The Nick Hexum Quintet — Just Give It to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Give It to Me" de The Nick Hexum Quintet.
Letra
When you wanna throw your hand
Raise your white flag and go home
Think you can’t meet life’s demands
Searching for that blade of hope
When it’s a long time 'til sunrise
The bloodstain in your eyes feels here to stay
Just send up your smoke signal
I’ll spot it in the sky, I’m on my way
Give me your anger
Your earthquakes
Your baby I just can’t deal
Every late morning, I’m on it
You know I know how you feel
Everything crashes, disaster
Finding it hard to breathe
Just give it to me
Out there on your stormy seas
Whitecaps splashing at your mind
Know you’re never far from me, baby girl
I’m by your side
Whatever happens, nothing we can’t make it through
Take that with you, whatever you do
Promise me, you never let yourself forget, what we said
Tradução da letra
Quando queres atirar a mão
Ergue a tua bandeira branca e vai para casa.
Pensa que não podes satisfazer as exigências da vida.
À procura da espada da esperança
Quando é muito tempo até ao nascer do sol
A mancha de sangue nos teus olhos sente-se aqui para ficar
Envia o teu sinal de fumo.
Vou vê - lo no céu, estou a caminho
Dá-me a tua raiva.
Os teus terramotos
O teu bebé eu não consigo lidar
Todas as manhãs, estou a tratar disso.
Sabes que sei como te sentes
Tudo cai, desastre
Achando difícil respirar
Dá-me isso.
Lá fora nos seus mares tempestuosos
Tampas brancas salpicando em sua mente
Sabes que nunca estás longe de mim, querida
Estou ao teu lado
Aconteça o que acontecer, nada que não consigamos ultrapassar
Leva isso contigo, faças o que fizeres.
Promete-me que nunca te esqueces do que dissemos.