The Nick Hexum Quintet — A Song for Driving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Song for Driving" de The Nick Hexum Quintet.
Letra
I drive alone in the city
When everyone else is asleep
I won’t get stuck at a red light all night
'Cuz there’s nobody here but me
The wheels are screaming
I leave it all behind
But it always catches up with me, it seems
Feel the metal touch the pedal
But no matter where I go
I can’t shake but feeling alone
(Chorus):
I can count by the hours
The signs going by
What I find flying blind, I don’t know
I can count on the music
That plays in my head
And there’s always more road to go
I notice a pair of headlights
It’s like two eyes are following me
They’ve been keeping up with me for miles while I
See if the can hang with my speed
The wheels are screaming
Is it all in my mind
But if I think it then it’s real to me, it seems
The faster I go, the faster they go
What are they running from?
Maybe they can’t shake but feeling alone
(Chorus)
The cry of the tires, nothing to quench my desire
I drove from Capistrano to the Inland Empire
Now I’m headed to the shore which I usually adore
But some reason tonight, no matter what, I want more
I’m looking out for trouble or whatever
But think of me giving a damn, how 'bout never
Five lanes are mine, usually the left three
I don’t slow down, I just slide in between
I scan the lane for a black and whites hid
I don’t get pulled over 'cuz I’m straight lucid
I’m running on fumes in my mind, like the gas
I imagine the lives of the people I pass
(Chorus)
Tradução da letra
Eu conduzo sozinho na cidade
Quando todos os outros estão a dormir
Não vou ficar preso num sinal vermelho a noite toda.
Porque não há ninguém aqui a não ser eu
As rodas estão a gritar
Deixo tudo para trás.
Mas sempre me alcança, parece
Sente o metal tocar o pedal
Mas não importa para onde eu vá
Não consigo deixar de me sentir só
(Coro):
Posso contar às horas.
Os sinais a passar
O que eu acho que voar às cegas, eu não sei
Posso contar com a música
Que toca na minha cabeça
E há sempre mais caminho a percorrer
Reparei num par de faróis.
É como se dois olhos me estivessem a seguir.
Eles têm estado a acompanhar-me durante quilómetros enquanto eu ...
Vê se a lata se aguenta com a minha velocidade
As rodas estão a gritar
Está tudo na minha mente
Mas se eu penso que é real para mim, parece
Quanto mais rápido EU for, mais rápido eles vão.
Do que estão a fugir?
Talvez não consigam tremer, mas sentem-se sozinhos.
(Coro)
O Grito dos pneus, nada para apagar o meu desejo
Fui De Capistrano para o Império do interior.
Agora vou para a costa que normalmente adoro
Mas por alguma razão esta noite, aconteça o que acontecer, quero mais
Estou à procura de sarilhos ou assim.
Mas pensa em mim a importar-me, que tal nunca
Cinco faixas são minhas, normalmente as três da esquerda.
Eu não abrando, Eu apenas deslizo entre
Analiso a pista à procura de um esconderijo a preto e branco.
Não sou mandado parar porque estou lúcido
Estou a ficar sem combustível na minha mente, como o gás.
Imagino a vida das pessoas que passo
(Coro)