The Nice — My Back Pages letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Back Pages" de The Nice.
Letra
Half-wracked prejudice leaped forth
«Rip down all hate,» I screamed
Lies that life is black and white
Spoke from my skull I dreamed
Romantic facts of musketeers
Foundationed deep, somehow
Ah, but I was so much older then
I’m younger than that now
Girl’s faces formed the forward path
From phony jealousy
To memorizing politics
Of ancient history
Flung down by corpse evangelists
Unthought of, though, somehow
Ah, but I was so much older then
I’m younger than that now
A self-ordained professor’s tongue
Too serious to fool
Spouted out that liberty
Is just equality in school
«Equality,» I spoke the word
As if a wedding vow
Ah, but I was so much older then
I’m younger than that now
Tradução da letra
Preconceito semi-partido saltando para a frente
"Rasgue todo o ódio", gritei
Mentiras que a vida é negra e branca
Falei do meu crânio sonhei
Factos românticos dos mosqueteiros
Fundiu-se profundamente, de alguma forma
Mas eu era muito mais velho.
Sou mais novo do que isso agora.
Os rostos das raparigas formavam o caminho para a frente
De ciúmes falsos
A memorizar a Política
Da história antiga
Atirados pelos evangelistas dos cadáveres
Mas sem pensar, de alguma forma,
Mas eu era muito mais velho.
Sou mais novo do que isso agora.
A língua de um professor auto-ordenado
Demasiado sério para enganar
Disse que a liberdade
É apenas igualdade na escola
"Igualdade", eu disse a palavra
Como se um voto de casamento
Mas eu era muito mais velho.
Sou mais novo do que isso agora.