The Newlydeads — Black Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Eye" de The Newlydeads.
Letra
When I was young
I’d sit and swing in the sunshine
Then I’d fall and cry
I’d love to play with the pretty things
That I’d find and roll my eyes
As fast as I came
I went the long way home
It gave me time to think
That I’m only splitting pink
And maybe I’m just bored
You know the darker
The meat the sweeter the juice
Finding ecstasy, it changes you
I’m just getting older
My tongue is turning black
Time creeping over my shoulder
My eyes are turning black
It’s never enough to slip
And slide in loves eye
Yes, I’d rather cry
I’d love to make those pretty things
That I find really come alive
And just as I came
I went the wrong way home
I’d love to find the meaning
Of the torture that I’m dreaming
Maybe there’s no hope
I’m just getting older
My lips are turning black
Time creeping over my shoulder
My eyes are turning black
Tradução da letra
Quando eu era jovem
Sentava - me e balançava ao sol
Depois caía e chorava
Adorava brincar com as coisas bonitas.
Que encontraria e reviraria os meus olhos
Tão rápido como eu vim
Fui pelo caminho mais longo para casa.
Deu-me tempo para pensar
Que só estou a ficar cor-de-rosa
E talvez esteja aborrecido.
Sabes o mais escuro
A carne é mais doce o sumo
Encontrar o êxtase muda-nos
Estou a ficar mais velho.
A minha língua está a ficar Negra.
O tempo a passar por cima do meu ombro
Os meus olhos estão a ficar Negros.
Nunca é suficiente escorregar
E deslizar para o olho apaixonado
Sim, Prefiro chorar.
Eu adoraria fazer essas coisas bonitas
Que eu acho realmente ganhar vida
E quando cheguei
Fui pelo caminho errado para casa.
Eu adoraria encontrar o significado
Da tortura que sonho
Talvez não haja esperança
Estou a ficar mais velho.
Os meus lábios estão a ficar Negros.
O tempo a passar por cima do meu ombro
Os meus olhos estão a ficar Negros.