The Newcomers — Pin The Tail On The Donkey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pin The Tail On The Donkey" de The Newcomers.
Letra
Whoo-oooh-oooh!
Come on now!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Whooo-oooh!
One day I took you to the zoo
And I did all the tricks for you that the monkeys wouldn’t do
(I stood on my head for you)
I played the part of a clown just to have you put me down
But I still love (I love you)
So go ahead, pin the tail on the donkey (Ay-ya-ya!)
Go ahead, girl and call me a fool (Call me a fool!)
Go ahead, pin the tail on the donkey (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
'Cause one day the tail will be pinned on you (Yeah, yeah, yeah)
Go ahead girl!
It started back when we were young
Pigtails and bubblegum
Now it’s the junior prom
(All dressed up in ties and tails)
But still you won’t dance with me
Leave me standing like a tree 'til time to take you home (I love you)
So go ahead, pin the tail on the donkey (Ay-ya-ya!)
Go ahead, girl and call me a fool (Call me a fool!)
Go ahead, pin the tail on the donkey (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
'Cause one day the tail will be pinned on you (Yeah, yeah, yeah)
Go ahead girl!
Better move!
Better move on!
Baby (baby), baby (baby)
Baby (baby), baby (baby)
Baby (baby), baby (baby)
Ooh baby (baby), baby (baby)
Baby (baby), baby (baby)
Baby (baby), baby (baby)
Whoa-oh!
Yeah, yeah!
Yeah girl!
Come on girl!
I lay my heart down at your feet
Hoping someday you’ll retreat
And return your love to me
(Love me just a little girl)
I’ll wear a dunce-cap on my head
Like it was a crown instead
'Cause I’ll always love
(I love you)
So go ahead, pin the tail on the donkey (Come on girl!)
Go ahead, girl and call me a fool (Call me a fool!)
Go ahead, pin the tail on the donkey (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
'Cause one day the tail will be pinned on you (Yeah, yeah, yeah)
Go ahead girl!
So go ahead, pin the tail on the donkey (Girl I love you!)
Go ahead, girl and call me a fool (Call me a fool!)
Go ahead, pin the tail on the donkey (But I do love you)
'Cause one day the tail will be pinned on you (Yeah, yeah, yeah)
Tradução da letra
Whoo-oooh-oooh!
Vamos lá!
Sim, sim, sim, sim, sim, sim!
Whoo-oooh!
Um dia levei - te ao zoo
E fiz todos os truques que os macacos não fariam
(I stood on my head for you)
Fiz o papel de palhaço só para que me deitasses abaixo.
Mas eu ainda te amo)
Então vai em frente, prende a cauda no burro (Ay-ya-ya!)
Vai em frente, rapariga e chama-me Idiota.)
Vai em frente, prende a cauda no burro (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
'Cause one day the tail will be pin on you (Yeah, yeah, yeah)
Força, miúda!
Começou quando éramos jovens.
Tranças e pastilhas
Agora é o baile de finalistas.
(Todo vestido de gravatas e caudas)
Mas mesmo assim não vais dançar comigo
Deixa-me de pé como uma árvore até o tempo de te levar para casa)
Então vai em frente, prende a cauda no burro (Ay-ya-ya!)
Vai em frente, rapariga e chama-me Idiota.)
Vai em frente, prende a cauda no burro (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
'Cause one day the tail will be pin on you (Yeah, yeah, yeah)
Força, miúda!
É melhor mexeres-te!
É melhor seguir em frente!
Baby (baby), baby (baby)
Baby (baby), baby (baby)
Baby (baby), baby (baby)
Ooh baby (baby), baby (baby))
Baby (baby), baby (baby)
Baby (baby), baby (baby)
Whoa-oh!
Sim, sim!
Sim, miúda!
Vamos, miúda!
Deito o meu coração aos teus pés
Esperando que um dia te retires
E devolve-me o teu amor
Ama-me apenas uma menina)
Vou usar um boné na cabeça.
Como se fosse uma coroa
'Cause i'll always love
(I love you)
Então vai em frente, pino a cauda no burro (vamos lá garota!)
Vai em frente, rapariga e chama-me Idiota.)
Vai em frente, prende a cauda no burro (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
'Cause one day the tail will be pin on you (Yeah, yeah, yeah)
Força, miúda!
Então vai em frente, prende a cauda no burro (rapariga eu amo-te!)
Vai em frente, rapariga e chama-me Idiota.)
Vai em frente, prende a cauda no burro (mas eu amo-te)
'Cause one day the tail will be pin on you (Yeah, yeah, yeah)