The Newbeats — Turpentine Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turpentine Blues" de The Newbeats.
Letra
I got plenty of money
I got my self well-paid
I got money that the government
Don’t even know was made
But I’m a little short
Short, short, short, short, short, short
A little short on love
My poor heart
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s comin' on home
I was so tall in high school
In sports, I was a crook
I was so hot, I had to squat
To shoot a hook
But I’m a little short
Short, short, short, short, short, short
A little short on love
My poor heart
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s comin' on home
Now I’ve got wheels a-rollin'
Any kind your heart desires
I got: bicycle, tricycle, motorcycle
Baby buggy, lawn mower, skates
Wheel barrow, boat trailer, tractor, and a scooter
And a brand new Cadillac, with a-white wall tires
Hmm
But I’m a little short
Short, short, short, short, short, short
A little short on love
My poor heart
Yeah, yeah, yeah
She’s comin' on home
Well, she left me on Monday morning
I was a wreck by Monday night
I’m six foot, eleven: that’s an inch under seven
But that don’t cut no ice
When you’re a little short
Short, short, short, short, short, short
A little short on love
A-now my poor heart
Look out now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s comin' on home
She’s comin' on home
She’s comin' on home, whoa whoa wah wahhh
Tradução da letra
Tenho muito dinheiro.
Tenho o meu dinheiro bem pago.
Tenho dinheiro que o governo
Nem sei se foi feito
Mas sou um pouco baixo.
Curto, curto, curto, curto, curto, curto
Um pouco curto de amor
Meu pobre coração
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ela vem para casa
Eu era tão alto no Liceu
No desporto, eu era um vigarista.
Estava tão quente que tive de me agachar.
Para atirar num gancho
Mas sou um pouco baixo.
Curto, curto, curto, curto, curto, curto
Um pouco curto de amor
Meu pobre coração
Sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ela vem para casa
Agora tenho rodas a rolar
Todo o tipo que o teu coração desejar
Eu tenho: bicicleta, triciclo, moto
Carrinho de bebé, cortador de relva, patins
Carrinho de mão, reboque de barco, tractor e uma scooter
E um Cadillac novinho em folha, com pneus de parede branca.
Hmm
Mas sou um pouco baixo.
Curto, curto, curto, curto, curto, curto
Um pouco curto de amor
Meu pobre coração
Yeah, yeah, yeah
Ela vem para casa
Bem, ela deixou-me na segunda-feira de manhã.
Eu estava um farrapo na segunda à noite.
Tenho 1,80 m, 1,80 m.
Mas isso não corta o gelo
Quando és um pouco baixo
Curto, curto, curto, curto, curto, curto
Um pouco curto de amor
Agora o meu pobre coração
Cuidado agora.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ela vem para casa
Ela vem para casa
Ela vem para casa, whoa Wah wahhh