The New York Room — In Winter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Winter" de The New York Room.
Letra
in winter, in winter
the poets speak of rain
but I sing of thee:
snow, there is nothing warmer,
as though the clouds were unraveling
or the stars, dropping from the skies
Snow: everywhere, carefully descending
so white, so cold, so beautiful
in winter, in winter
the snow offers his coat
under a night of blue, purple and black
pearls fall on an ivory world
in winter, in winter
the snow floats in open air
and hangs like a curtain
at night, the moon, she rises
and all is revealed
bathed in silver mist
bathed in mystery
in winter, in winter
the poets speak of rain
but I sing of thee:
snow, there is nothing warmer,
as though the clouds were unraveling
Snow: everywhere, carefully descending
so white, so cold, so beautiful
Tradução da letra
no inverno, no inverno
os poetas falam de chuva
mas eu canto de TI:
neve, não há nada mais quente,
como se as nuvens estivessem a desfazer-se
ou as estrelas, caindo dos céus
Neve: por todo o lado, cuidadosamente descendente
tão branco, tão frio, tão bonito
no inverno, no inverno
a neve oferece o seu casaco
sob uma noite de azul, roxo e preto
pérolas caem num mundo de marfim
no inverno, no inverno
a neve flutua ao ar livre
e pendura como uma cortina
à noite, a lua, ela ergue-se
e tudo é revelado
banhado em névoa Prateada
banhado em mistério
no inverno, no inverno
os poetas falam de chuva
mas eu canto de TI:
neve, não há nada mais quente,
como se as nuvens estivessem a desfazer-se
Neve: por todo o lado, cuidadosamente descendente
tão branco, tão frio, tão bonito