The New York Room — Danse Macabre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danse Macabre" de The New York Room.
Letra
the bell tolls the tears of midnight’s gloom
and opens the gates to twilight’s tomb
the black sky above
and the darkness inside me consoles me, so soothing
consumes me, so slowly
no light will shine
no shadows thrown
no mask will hide
no mercy shown
the sky tells the tale of endless doom
and opens the doorway unto the room
where our eyes our blind
to the portal opening
can’t you see, me bleeding
misery, sustains me no light will shine
no shadows thrown
no mask will hide
no mercy shown
the clock strikes the hour when darkness looms
and echoes the rise of shepherd moons
the gale flies over
and the raven is watching
he has seen me weeping
and holds me in his wings
the sky it grows darker still
the white mists rise over the hill
the forces stir, the storm will break
shattering through the night to wake
of wind and sea
of sand and stone
never to be no mercy shown
so cold and gray
so cold and gray
Tradução da letra
o sino toca as lágrimas da escuridão da meia-noite
e abre os portões do túmulo do crepúsculo
o céu negro acima
e a escuridão dentro de mim consola-me, tão calmante
consome-me, tão lentamente
nenhuma luz brilhará
sem sombras atiradas
nenhuma máscara irá esconder
sem misericórdia
o céu conta a história da desgraça sem fim
e abre a porta para o quarto
onde os nossos olhos são cegos
para a abertura do portal
não vês que estou a sangrar?
misery, sustains me no light will shine
sem sombras atiradas
nenhuma máscara irá esconder
sem misericórdia
o relógio marca a hora em que a escuridão se aproxima
e ecoa a ascensão das luas de pastor
a tempestade voa
e o corvo está a ver
ele viu-me a chorar
e segura-me nas suas asas
o céu fica ainda mais escuro
as brumas brancas sobem sobre a colina
as forças agitam-se, a tempestade vai quebrar
a partir a noite para acordar
de vento e mar
de areia e pedra
nunca ser misericordioso
tão frio e cinzento
tão frio e cinzento