The New Seekers — Pinball Wizard (Rerecorded) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pinball Wizard (Rerecorded)" de The New Seekers.
Letra
Ever since I was a young boy
I’ve played the silver ball
From Soho down to Brighton
I must have played them all
But I ain’t seen nothing like him
In any amusement hall
That deaf dumb and blind kid
Sure plays a mean pin ball
He stands like a statue
Becomes part of the machine
Feeling all the bumpers
Always plays it clean
He plays by intuition
The digit counters fall
That deaf dumb and blind kid
Sure plays a mean pin ball
He’s a pin ball wizard
There has got to be a twist
A pin ball wizard
Got’s such a supple wrist
'How do you think he does it
I don’t know
What makes him so good
See me
Feel me
Love me
Feel me
See me
Feel me
Love me
Feel me
Listening to you I get the music
Gazing at you I get the heat
Following you I climb the mountain
I get excitement at your feet
Right behind you I see the millions on you
I see the glory
I get opinions from you
I get the story
Listening to you I get the music
Gazing at you I get the heat
Following you I climb the mountain
I get excitement at your feet
Tradução da letra
Desde que era jovem
Eu joguei a bola de prata
De Soho até Brighton
Devo tê-los enganado a todos.
Mas não vi nada como ele.
Em qualquer sala de diversões
Aquele miúdo surdo e cego
Claro que joga um pin ball mau
Ele fica como uma estátua.
Torna-se parte da máquina
Sentir todos os pára-choques
Sempre joga limpo
Ele joga pela intuição
Os contadores de dígitos caem
Aquele miúdo surdo e cego
Claro que joga um pin ball mau
Ele é um mago de bolas de alfinete.
Tem de haver uma reviravolta.
Um assistente de bolas de alfinete
Tem um pulso tão flexível
Como achas que ele o faz?
Não sei.
O que o torna tão bom
Vê-me.
Sente-me
Ama-me
Sente-me
Vê-me.
Sente-me
Ama-me
Sente-me
Ouvir - te eu tenho a música
Olhando para ti fico com o calor
A seguir-te subo a montanha
Sinto excitação aos teus pés.
Mesmo atrás de TI vejo os milhões em ti
Vejo a glória
Recebo opiniões tuas.
Já percebi a história.
Ouvir - te eu tenho a música
Olhando para ti fico com o calor
A seguir-te subo a montanha
Sinto excitação aos teus pés.