The New Roses — Still Got My Rock'n'roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Got My Rock'n'roll" de The New Roses.
Letra
Well I’ve never been so good in school I’ve never been that smart
I never looked like a super model and I never had a credit card
I never owned a fast car and I guess I never will
But I am a part of a Rock’n Roll band, and that’s the way I get my thrill
Maybe you think you’re something better, because you’re wearing fancy dresses
I say wear your dress and think what you think, but I have got to kick some
asses
And I can‘t change the way I am
Even if I could, I‘d do the same mistakes again
I said up, down, loser or best
As long as there’s a beat in my chest
I know that Rock’n Roll ain‘t dead
Well I played on mighty stages and I have played in dirty pubs
It’s true I fell more than one time, but more than two times I stood up
Well I drank a thousand whiskeys and I kissed a thousand girls
Cause I’m a part of a Rock’n Roll band and that’s why I rule the world
And I can‘t change the way I am
Even if I could, I‘d do the same mistakes again
I said up, down, loser or best
As long as there’s a beat in my chest
I know that Rock’n Roll ain‘t dead
Tradução da letra
Nunca fui tão bom na escola. nunca fui tão esperto.
Nunca me parecia uma super modelo e nunca tive um cartão de crédito.
Nunca tive um carro rápido e acho que nunca terei.
Mas faço parte de uma banda de Rock'N Roll, e é assim que sinto a minha emoção
Talvez penses que és melhor, porque estás a usar vestidos bonitos.
Eu digo para usares o teu vestido e pensares o que pensas, mas eu tenho que chutar alguns
cu
E não posso mudar como sou
Mesmo que pudesse, voltaria a cometer os mesmos erros.
Eu disse para cima, para baixo, falhado ou melhor.
Enquanto houver uma batida no meu peito
Eu sei que o Rock'N Roll Não está morto
Bem, eu joguei em grandes palcos e já joguei em bares Sujos.
É verdade que caí mais de uma vez, mas mais de duas vezes levantei-me
Bem, bebi mil uísques e beijei mil raparigas.
Porque eu faço parte de uma banda de Rock'N Roll e é por isso que eu governo o mundo
E não posso mudar como sou
Mesmo que pudesse, voltaria a cometer os mesmos erros.
Eu disse para cima, para baixo, falhado ou melhor.
Enquanto houver uma batida no meu peito
Eu sei que o Rock'N Roll Não está morto