The New Roses — My Hate Survives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Hate Survives" de The New Roses.
Letra
So you play your game
You wanna take my name
You wanna blow out my flame
You wanna drive me insane
You can lay me in chains
But the blood in my veins
Is stronger than every pain
You gonna put in my brain
You can try, you can try, but you can‘t hate me Cause you never can hate what you wanna be Call it right, destiny, call it bad luck
I can‘t change it at all, so I don‘t give a fuck
My pain will find you wherever you hide
Too late to surrender when it creeps in your mind
Stone me, blind my eyes
But you know that my hate survives
And now you try with a blast
To kill my future my past
But you won‘t make it at last
And now you better run fast
Throw me down to the ground and then you lock me up Cause you‘re scared of my hate, that you can never stop
My pain will find you wherever you hide
Too late to surrender when it creeps in your mind
Stone me, blind my eyes
But you know that my hate survives
Tradução da letra
Então jogas o teu jogo
Queres ficar com o meu nome?
Queres apagar a minha chama
Queres enlouquecer-Me?
Podes acorrentar-me
Mas o sangue nas minhas veias
É mais forte do que qualquer dor
Vais pôr-me no cérebro
Podes tentar, podes tentar, mas não podes odiar-me porque nunca podes odiar o que queres chamar de certo, destino, chama-lhe má sorte.
Não posso mudar nada, por isso estou-me nas tintas.
A minha dor encontrar-te-á onde te esconderes
Tarde demais para te renderes quando te arrepia na mente
Apedrejar-me, cegar-me os olhos
Mas sabes que o meu ódio sobrevive
E agora tenta com uma explosão
Para matar o meu futuro o meu passado
Mas finalmente não vais conseguir.
E agora é melhor correres depressa.
Atira-me para o chão e prende-me porque tens medo do meu ódio, que nunca consegues parar
A minha dor encontrar-te-á onde te esconderes
Tarde demais para te renderes quando te arrepia na mente
Apedrejar-me, cegar-me os olhos
Mas sabes que o meu ódio sobrevive