The New Pornographers — Wide Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wide Eyes" de The New Pornographers.
Letra
Overlooking the canyon,
Right from where I’m standing,
I swear I see my former glory still burning
It had every intent of returning
There’s years to planning and landing
To prepare for jumping the canyon
It’s not the death-defying, or cheering,
It’s the thrill of clearing, barely clearing
And if you see no hope for me I still see hope for you
In the high rise of the morning
The exception that proves my rule
Still I’m tying up loose ends
I’m tying them to a chance to defy them
To protect and hide them, untie them
These are not the ones you want to untie them
And now I’m jumping the canyon
After years of planning and planning
It’s the monumental challenge of feeling
That you must fight before you start freewheeling
And if I see no hope for me I still see hope for you
In the wide eyes of the morning
The exception that proves my rule
And if I see no hope for me I still see hope for you
In the high rise of the morning
The exception that proves my rule
Proves my rule
Tradução da letra
Com vista para o desfiladeiro,
De onde estou,
Juro que vejo a minha antiga glória ainda a arder
Tinha toda a intenção de voltar.
Há anos para planear e aterrar.
Para se preparar para saltar o desfiladeiro
Não é o desafio da morte, ou o aplauso.,
É a emoção de limpar, mal limpar
E se não vires esperança para mim eu ainda vejo esperança para ti
No alto da manhã
A excepção que prova a minha regra
Ainda assim estou a atar pontas soltas.
Estou a atá-los a uma oportunidade de os desafiar.
Para protegê-los e escondê-los, desamarrá-los
Não são estes que queres desamarrar.
E agora estou a saltar o desfiladeiro
Após anos de planeamento e planeamento
É o desafio monumental de sentir
Que tens de lutar antes de começares a libertar-te
E se não vejo esperança para mim, ainda vejo esperança para ti.
Nos olhos largos da manhã
A excepção que prova a minha regra
E se não vejo esperança para mim, ainda vejo esperança para ti.
No alto da manhã
A excepção que prova a minha regra
Prova a minha regra