The New Pornographers — We End Up Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We End Up Together" de The New Pornographers.
Letra
When you gonna do some damage, little brother?
Now that half your life is over, if you’re lucky
Looking at the trends of men down through your family
Boom there go the treetops
Once more 'round the sun dried
Just in case you were not listening
I’m for damage, sweet damage
Oh, damage, sweet damage, oh, damage
Come on tell us what we’ve won
Little brother’s doing well
With his cave paintings selling
To the ballots and their brides
Little brother, you’re inside
You’re a natural we joke
In the early A-B-C's
Little brother come and see
Crossed his eyes once again
He thought you were in love
He’s just glad to be free
To our counsel highly recommended
And you looked
Oh, like you were saying something
And you looked
Like you were saying something
With this slight victory
Little brother took the keys
To the city which he found
On the floor of his van
Little brother clapping hands
For the turn of events unexpected
And you looked
Oh, like you were saying something
And you looked
Like you were saying something
Introductions have been made
Little brother, I’m convinced
Yet again blew her off
She thought she’d stick it out
Little brother, wished her well
The best wishes on both ends extended
And you looked
Oh, like you were saying something
And you looked
Like you were saying something
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
We end up together
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
We end up together
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
We end up together
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
We end up together
Tradução da letra
Quando vais fazer algum estrago, irmãozinho?
Agora que metade da tua vida acabou, se tiveres sorte
Olhando para as tendências dos homens através da sua família
Lá vão as árvores
Mais uma vez à volta do sol secou
Só para o caso de não estares a ouvir
Sou a favor de danos, danos doces
Oh, dano, doce dano, Oh, dano
Vá lá, diz-nos o que ganhámos.
O irmãozinho está bem.
Com as suas pinturas rupestres a vender
Aos votos e às noivas
Irmãozinho, estás dentro.
Você é natural nós brincamos
No início do A-B-C
Irmãozinho, vem ver.
Cruzou os olhos mais uma vez.
Ele pensou que estavas apaixonado.
Ele está feliz por ser livre.
Ao nosso conselho altamente recomendado
E tu olhaste
Como se estivesses a dizer alguma coisa.
E tu olhaste
Como se estivesses a dizer alguma coisa.
Com esta ligeira vitória
O irmãozinho levou as chaves.
Para a cidade que ele encontrou
No chão da carrinha dele.
Irmãozinho batendo palmas
Para a mudança de eventos inesperada
E tu olhaste
Como se estivesses a dizer alguma coisa.
E tu olhaste
Como se estivesses a dizer alguma coisa.
Foram feitas introduções
Irmãozinho, estou convencido
Mais uma vez a ignorou.
Ela pensou que ia aguentar
Irmãozinho, desejo-lhe felicidades
Os melhores desejos em ambos os lados estendidos
E tu olhaste
Como se estivesses a dizer alguma coisa.
E tu olhaste
Como se estivesses a dizer alguma coisa.
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Acabamos juntos
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Acabamos juntos
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Acabamos juntos
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Acabamos juntos