The New Pornographers — Unguided letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unguided" de The New Pornographers.
Letra
In every story, every secret told
You are not the first to wake up To learn your lines before you have the part
You woke up early and you woke up torn
You’re the temporary border
The heatwave humming in the house of cards
You spun chapter into rapture there
Yeah, you were as brave as traffic
You chased the spotlight into her arms
And you forgot that you could fight
But not that you were still the person sleeping
The heatwave humming in the house of cards
A play for the girl, a cross for a hook, sinking into the greasy wonder
Under the sea, walking the floor, over the waves that we lived under
Something’s unguided in the sky tonight
There is something unguided in the sky
You wrote yourself into a corner safe
Easy to defend your borders
A fallen saint into a whispered time
Killing time because they have to, why?
Because it isn’t mine, remember?
Killing time because it wasn’t mine
You’re earning your stripes, you’re counting your stars
You’re (?) you barely work and wash
You’re lucky to be on the line like you are
You’re lucky you’ve already been caught
Something’s unguided in the sky tonight
There is something unguided in the sky
And why wait for the weakened state
To lie next to the weaker sex?
And why wait for the weakened state
To lie next to the weaker sex?
You’re earning your stripes, you’re counting your stars
You’re (?) you barely work and wash
You’re lucky to be on the line like you are
You’re lucky you’ve already been caught
Something’s unguided in the sky tonight
There is something unguided in the sky
Tradução da letra
Em cada história, cada segredo contado
Você não é o primeiro a acordar para aprender suas falas antes de ter o papel
Acordaste cedo e acordaste rasgado.
És a fronteira temporária.
A onda de calor a zumbir no Castelo de cartas
Fizeste um capítulo em êxtase.
Sim, foste corajoso como o trânsito.
Perseguiste os holofotes até aos braços dela.
E Esqueceste - te que podias lutar
Mas não que ainda estivesses a dormir.
A onda de calor a zumbir no Castelo de cartas
Uma peça para a rapariga, uma cruz para um gancho, afundando-se na maravilha gordurosa
Debaixo do mar, andando pelo chão, sobre as ondas sob as quais vivíamos
Algo não está orientado no céu esta noite
Há algo sem rumo no céu
Escreveste-te num cofre num canto.
Fácil de defender suas fronteiras
Um santo caído num tempo sussurrado
Matar o tempo porque tem de ser, porquê?
Porque não é meu, lembras-te?
Matar o tempo porque não era meu.
Estás a ganhar as tuas riscas, estás a contar as tuas estrelas
Estás? você mal trabalha e lava
Tens sorte em estar em linha como estás.
Tens sorte de já teres sido apanhado.
Algo não está orientado no céu esta noite
Há algo sem rumo no céu
E porquê esperar pelo estado enfraquecido
Deitar-me ao lado do sexo mais fraco?
E porquê esperar pelo estado enfraquecido
Deitar-me ao lado do sexo mais fraco?
Estás a ganhar as tuas riscas, estás a contar as tuas estrelas
Estás? você mal trabalha e lava
Tens sorte em estar em linha como estás.
Tens sorte de já teres sido apanhado.
Algo não está orientado no céu esta noite
Há algo sem rumo no céu