The New Pornographers — The Spirit Of Giving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Spirit Of Giving" de The New Pornographers.
Letra
You went looking for shelter in all the wrong spaces
You grew gluttonous and famous with faces
Nameless and blank, superstitiously you name them
St. Christopher and Johanna
St. Christopher and Johanna
St. Christopher and Johanna
Overcome with the holiday spirit
Mark says the Herald angels won’t hear it And remember the wolves
That you run with are wolves, don’t forget
They exist to give you something to regret
I’ll beat them to it With something sadder than that brass portrait
That shines through your morning din
Something sadder than that brass portrait
That shines through your morning din
I’ll give you something to be sad about
Hey, the picture really captures your mouth
Poised to say, it’s your turn to go down now
It’s your turn to go down now
It’s your turn to go down now
It’s your turn to go down now
In the spirit of giving in Glad prayer Mary come on Glad prayer Mary come on Glad prayer Mary come on All I wanted was an answer to the secret
Ground floor Mary come on, outboard Mary come on All I wanted was an answer to Your money or your life? Your money or your life?
I was sick of America and her screaming decay
I was in a band we were singing 'Hooray' quite often
But your momma was poor, your daddy was poor
What you gonna do?
Your mother was poor, your father was poor
What you gonna do about it?
Glad prayer Mary come on Glad prayer Mary come on Glad prayer Mary come on
Tradução da letra
Você foi procurar abrigo em todos os lugares errados
Ficaste glutão e famoso com caras
Sem nome e em branco, supersticiosamente dá-lhes nomes.
São Cristóvão e Joana
São Cristóvão e Joana
São Cristóvão e Joana
Superado com o espírito natalício
O Mark diz que os anjos do Herald não vão ouvir e lembrar-se dos lobos.
Que tu corres com lobos, não te esqueças
Eles existem para te dar algo de que te arrependas.
Vou chegar primeiro que eles com algo mais triste do que aquele retrato em bronze.
Que brilha através do teu jantar matinal
Algo mais triste do que aquele retrato em bronze
Que brilha através do teu jantar matinal
Vou dar - te algo para ficares triste.
Ei, a imagem realmente capta a tua boca
Prestes a dizer, é a tua vez de descer agora.
É a tua vez de descer agora.
É a tua vez de descer agora.
É a tua vez de descer agora.
No espírito de dar em oração feliz, Maria vem, santa oração, maria vem, santa oração, Maria vem, tudo o que eu queria era uma resposta ao segredo.
O rés-do-chão Mary vá lá, o outboard Mary vá lá tudo o que eu queria era uma resposta ao teu dinheiro ou à tua vida? O teu dinheiro ou a tua vida?
Estava farto da América e da sua decadência gritante.
Eu estava numa banda que cantávamos "Hurra" muitas vezes.
Mas a tua mãe era pobre, o teu pai era pobre.
O que vais fazer?
A tua mãe era pobre, o teu pai era pobre.
O que vais fazer?
Boa oração, Maria, feliz oração, Maria, feliz oração, Maria, feliz oração, Maria.