The New Pornographers — The Bleeding Heart Show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bleeding Heart Show" de The New Pornographers.
Letra
I leapt across three or four beds into your arms
Where I had hidden myself somewhere in your charm
Our golden handshake has been smashed into this shape.
It’s taken magic to a primitive new place
Watch 'em run, although it’s the minimum, heroic
We hunched together in one chair out on the deck
In snow that froze and fell down on the modern set
It looked as if I picked your name out of a hat
Next thing you know you are asleep in someone’s lap
Watch 'em run, although it’s the minimum, heroic
We quit the room
Quit so our thoughts could rest
Rest them, I’ll never move?
That’s when we grab a hold
Of whatever it is we fell into
Lousy with your content
With what the majestic cannot find
In business of your lives
The perception, it is wrong, mile after mile
The phantom taste drinking wine from your heels
We have arrived too late to play the bleeding heart show
Tradução da letra
Saltei através de três ou quatro camas para os teus braços.
Onde me escondi algures no teu charme
O nosso aperto de mão dourado foi esmagado nesta forma.
Levou a magia para um lugar novo e primitivo.
Vê-os a correr, embora seja o mínimo, heróico
Agachámo-nos juntos numa cadeira no convés.
Na neve que congelou e caiu no cenário moderno
Parecia que tinha tirado o teu nome de um chapéu.
Quando dás por ti, estás a dormir no colo de alguém.
Vê-os a correr, embora seja o mínimo, heróico
Saímos do quarto.
Parar para que os nossos pensamentos possam descansar
Descansa-os, nunca mais me mexo?
É quando pegamos um porão.
Do que quer que seja em que caímos
Péssimo com o teu conteúdo.
Com o que o majestoso não consegue encontrar
No negócio das vossas vidas
A percepção, está errada, milha após milha
O sabor fantasma a beber vinho dos teus calcanhares
Chegámos tarde demais para fazer o espectáculo do coração a sangrar.