The New Pornographers — My Shepherd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Shepherd" de The New Pornographers.
Letra
Glasswork shards decorate this house;
We’re tossing lost darts out windows.
The splash and jangle of the secret signs,
Defied. You claim some secret age is Upon us.
You always loved short story form,
The signs behind it, the hidden doors.
You live for flame when the attraction’s new,
The leathers pulled from a secret room.
Closed eyes stare into morning sun
When the dots form into connections.
If I’m honest you come to mind,
But baby I’m not.
If I’m honest you come to mind,
But baby I’m not.
The ink paths polished into working script,
We stare in wonder at the steps we skipped.
Tripping wires we have so carefully crossed,
The signs behind it at a perfect loss.
You’re my lord, you’re my shepherd.
Careful, kid, no one gets hurt.
You made me.
(repeat chorus)
You stood by while the French retook,
The science behind it was a dirty look.
Songe pas du Rock 'n Roll.
Songe pas du Rock 'n Roll, au revoir.
(Interlude)
You’re my lord, you’re my shepherd.
Careful, kid, no one gets hurt.
You made me this way.
Try to fail. (12x)
Tradução da letra
Fragmentos de vidro decoram esta casa;
Estamos a atirar dardos perdidos pelas janelas.
O barulho dos sinais secretos,
Desafiar. Diz que uma idade secreta está Sobre nós.
Sempre adoraste a forma de contos.,
Os sinais atrás dele, as portas escondidas.
Você vive para a chama quando a atração é nova,
As peles retiradas de uma sala secreta.
Olhos fechados olhar para o sol da manhã
Quando os pontos se formam em conexões.
Para ser sincero, lembrei-me de TI.,
Mas querida, Eu não sou.
Para ser sincero, lembrei-me de TI.,
Mas querida, Eu não sou.
Os caminhos de tinta polidos no programa de trabalho,
Ficamos maravilhados com os passos que saltámos.
Tropeçando fios nós cruzamos tão cuidadosamente,
Os sinais por trás dela a uma perda perfeita.
És o meu Senhor, és o meu pastor.
Cuidado, miúdo, ninguém se magoa.
Tu obrigaste-me.
(refrão repetido))
Ficaste parado enquanto o francês retomava,
A ciência por trás disso era um olhar sujo.
Songe pas du Rock ' N Roll.
Songe pas du Rock ' N Roll, au revoir.
(Interludio)
És o meu Senhor, és o meu pastor.
Cuidado, miúdo, ninguém se magoa.
Fizeste-me assim.
Tenta falhar. (12x)