The New Pornographers — Chump Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chump Change" de The New Pornographers.
Letra
I stole a page from your book
And a line from your page
And flew into a lesbian rage
Cursing mine and my own rotten luck
Another nude descends
A staircase to get fucked
A city scene
Darkness falls
Now skate hard down the gallery walls
Explore those themes
I hear your work’s informed by queens
So is mine now
There’s a plague on There’s a rat-tailed ensemble
Burying all of our hits in the sand
The same sand a desert uses
Now wipe that look from your face
The world is that which is the case
It’s okay to be seen
Don’t dethrone the drama queen
Just for putting everybody in their place
Go, don’t stay
Just throw it all away
There is you
And then there is your body
Tradução da letra
Roubei uma página do teu livro.
E uma linha da sua página
E entrou numa fúria lésbica
Amaldiçoando a minha e a minha própria sorte.
Outro nu desce
Uma escadaria para ser fodida
Uma cena da cidade
A escuridão cai
Agora patina com força pelas paredes da galeria
Explorar esses temas
Ouvi dizer que o teu trabalho é informado por rainhas.
Assim como o meu agora.
Há uma praga ali há um conjunto de cauda de rato
Enterrando todos os nossos golpes na areia
A mesma areia que um deserto usa
Agora limpa esse olhar da tua cara
O mundo é o que acontece
Não faz mal ser visto.
Não destronem a rainha do drama
Só por colocar toda a gente no seu lugar.
Vai, não fiques.
Deita tudo fora.
Aqui estás tu.
E depois há o teu corpo