The New Pornographers — Adventures In Solitude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adventures In Solitude" de The New Pornographers.
Letra
Balancing on One wounded wing
Circling the edge
Of the neverending
The best of the vanished marvels have gathered inside your door
More than begin
But less than forget
But spirits born
From the not happened yet
Gathering there
To pay off a debt brought back from the wars
We thought we lost you
We thought we lost you
We thought we lost you
Welcome back
Sleeping for years
Pick through what is left
Through the pieces that fell and rose from the depth
From the rainwater well
Deep as a secret nobody knows
Less than forget
But more than begun
These adventures in solitude never done
To the names of our rooms (?)
We send the same blood back from the wars
We thought we lost you
We thought we lost you
We thought we lost you
It will all come back
I know you want to Run far away from one more
And that it’s comin' at a bad time
Some cold place
Heartless ways
For all we know
I know you need to Breathe through
Come back
Come too
But it’s comin' at a bad time
Tangled day
For all we know
I know you want to Run far away from one more
And that’s comin' at a bad time
Some cold race
Heartless ways
For all we know
I know you want to Breathe through
Come back
Come too
But it’s comin' at a bad time
Old scarred face
Survivor’s guilt
For all we know
Tradução da letra
Equilibrando numa asa ferida
Circulando o bordo
Do interminável
O melhor das maravilhas desaparecidas reuniu-se dentro da tua porta.
Mais do que começar
Mas menos do que esquecer
Mas os espíritos nascem
Do não aconteceu ainda
Reunindo-se lá
Para pagar uma dívida trazida das guerras
Pensámos que te tínhamos perdido.
Pensámos que te tínhamos perdido.
Pensámos que te tínhamos perdido.
Bem-vindo de volta.
A dormir durante anos
Escolhe o que resta
Através das peças que caíram e subiram da profundidade
Do poço da água da chuva
Profundo como um segredo ninguém sabe
Menos do que esquecer
Mas mais do que começou
Estas aventuras na solidão nunca aconteceram
Para os nomes dos nossos quartos (?)
Mandamos o mesmo sangue de volta das guerras.
Pensámos que te tínhamos perdido.
Pensámos que te tínhamos perdido.
Pensámos que te tínhamos perdido.
Tudo voltará
Sei que queres fugir para longe de mais um.
E que vem em má altura
Algum lugar frio
Caminhos sem coração
Pelo que sabemos
Sei que precisas de respirar fundo.
Voltar
Vem também.
Mas vem em má altura
Dia emaranhado
Pelo que sabemos
Sei que queres fugir para longe de mais um.
E isso vem em má altura
Uma corrida fria
Caminhos sem coração
Pelo que sabemos
Eu sei que queres respirar
Voltar
Vem também.
Mas vem em má altura
Cara velha com cicatrizes
Culpa de sobrevivente
Pelo que sabemos