The New Original Sonic Sound — You've Got Your Head On Backwards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You've Got Your Head On Backwards" de The New Original Sonic Sound.
Letra
You got your head on backwards, baby, you don’t know where you’re at
Got your head on backwards, baby, watch out or you’ll fall flat
Yeah, instead of sayin' «hi!» to the people that you meet
You oughta say «goodbye» as you’re walkin' down the street
You got your head on backwards, baby
And you’re gonna hit the ground, yeah
Well, when you finally fall down, baby
I don’t want to be around
Well, people been askin' me what’s wrong with you
Uh, they can’t understand all them crazy things you do
I got something to say and I’m sayin' it out loud
You better shape up, baby, and get down off of your cloud
Well, you sure look funny, girl, you’re sure lookin' strange
You can’t stay this way, no, you just gotta change
The way you’re walkin', talkin', it ain’t lookin' right
The way that you been actin' is too far out of sight
Yeah, baby, you got your head on backwards… Yeah
You don’t know what’s happenin', uh-uh
No, man, you’re wrong…
You’re dead wrong, 'cause you know why?
'Cause your head’s on backwards, it’s all funny lookin'
You don’t know? Yeah, that’s right, backwards, flat backwards!
Yeah! Huh!
Tradução da letra
Tens a cabeça para trás, querida, não sabes onde estás.
Tens a cabeça para trás, querida, cuidado ou vais cair.
Sim, em vez de dizer " olá!"para as pessoas que conheces
Devias dizer "adeus" enquanto caminhas pela rua
Tens a cabeça para trás, querida
E vais cair no chão, sim
Bem, quando finalmente caíres, querida
Não quero estar por perto.
Bem, as pessoas perguntam-me o que se passa contigo.
Eles não conseguem entender todas aquelas coisas malucas que tu fazes.
Tenho algo a dizer e estou a dizê-lo em voz alta
É melhor te recompores, querida, e sai da tua nuvem
Estás com um ar estranho, miúda.
Não podes ficar assim, não, só tens de mudar
A maneira como estás a andar, a falar, não parece bem
A forma como tens agido é muito longe de vista.
Sim, querida, tens a cabeça ao contrário...
Não sabes o que está a acontecer.
Não, meu, estás enganado.…
Estás completamente errado, porque sabes porquê?
Porque a tua cabeça está ao contrário, é tudo engraçado olhar
Não sabes? Sim, isso mesmo, para trás, para trás!
Sim! Huh!