The New Musical Cast — Eddie's Teddy (from The Rocky Horror Picture Show) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eddie's Teddy (from The Rocky Horror Picture Show)" de The New Musical Cast.
Letra
Dr. Everett v. Scott:
From the day he was born
He was trouble
He was the thorn
In his mother’s side
She tried in vain
Criminologist: But he never caused her nothing but shame
Dr. Everett v. Scott:
He left home the day she died
From the day she was gone
All he wanted
Was rock and roll porn
And a motorbike
Shooting up junk
Criminologist: He was a low down cheap little punk
Dr. Everett v. Scott: Taking everyone for a ride
When Eddie said he didn’t like his teddy
You knew he was a no good kid
But when he threatened your life
With a switch blade knife
Dr. Frank-N-Furter: What a guy
Janet Weiss: Makes you cry
Dr. Everett v. Scott: And I did
Everybody shoved him
I very nearly loved him
I said hey listen to me Stay sane inside insanity
But he locked the door
And threw away the key
Dr. Everett v. Scott:
But he must’ve been drawn
Into something
Making him warn me In a note which reads
What’s it say? What’s it say?
I’m out of my head
Oh hurry, or I may be dead
They mustn’t carry out their evil deeds
When Eddie said he didn’t like his teddy
You knew he was a no good kid
But when he threatened your life
With a switch blade knife
Dr. Frank-N-Furter: What a guy
Janet Weiss: Makes you cry
Dr. Everett v. Scott: And I did
When Eddie said he didn’t like his teddy
You knew he was a no good kid
But when he threatened your life
With a switch blade knife
Dr. Frank-N-Furter: What a guy
Whoa ho ho Janet Weiss: Makes you cry
Hey hey hey
Dr. Everett v. Scott: And I did
Eddie
Tradução da letra
Dr. Everett v. Scott:
Desde o dia em que nasceu
Ele era um problema.
Ele era o espinho
Ao lado da mãe
Ela tentou em vão.
Mas ele nunca lhe causou nada a não ser vergonha.
Dr. Everett v. Scott:
Ele saiu de casa no dia em que ela morreu.
Desde o dia em que ela se foi
Tudo o que ele queria
Era pornografia de rock and roll
E uma moto
A injectar lixo.
Criminologista: ele era um rufia barato.
Dr. Everett v. Scott: levando todos para um passeio
Quando o Eddie disse que não gostava do seu ursinho
Sabias que ele não era um bom miúdo.
Mas quando ele ameaçou a tua vida
Com um canivete
Que tipo!
Faz-te chorar
Dr. Everett v. Scott: e eu fiz
Todos o empurraram.
Eu quase o amei.
Eu disse hey ouve-me mantém-te são por dentro insanidade
Mas ele trancou a porta.
E deitou fora a chave
Dr. Everett v. Scott:
Mas ele deve ter sido atraído.
Em algo
Obrigá-lo a avisar-me numa nota que diz:
O que diz? O que diz?
Estou fora de mim
Despacha-te, ou posso estar morto.
Não devem levar a cabo as suas más acções.
Quando o Eddie disse que não gostava do seu ursinho
Sabias que ele não era um bom miúdo.
Mas quando ele ameaçou a tua vida
Com um canivete
Que tipo!
Faz-te chorar
Dr. Everett v. Scott: e eu fiz
Quando o Eddie disse que não gostava do seu ursinho
Sabias que ele não era um bom miúdo.
Mas quando ele ameaçou a tua vida
Com um canivete
Que tipo!
Janet Weiss: faz-te chorar
Hey hey hey hey
Dr. Everett v. Scott: e eu fiz
Eddie.