The New London Chorale — The Linden Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Linden Tree" de The New London Chorale.
Letra
Upon a distant hillside
There stands a linden tree
As children we would play there
My friends and you and me
We thought that it would never end
For children never see
We thought that we would always play
Around the linden tree, around the linden tree
One day your eyes were misty
As eyes can sometimes be
You told me that you loved me
Beside the linden tree
I thought you’d always be around
For lovers never see
I thought our children soon would play
Around the linden tree, around the linden tree
But then the trumpet sounded
And love was not to be
The call to death or glory
Took you away from me
You thought that you would never die
For soldiers never see
But we will never meet again
Beneath the linden tree, beneath the linden tree
And now I lay my flowers
Beside the linden tree
Tradução da letra
Numa encosta distante
Há uma tília
Como crianças brincávamos lá
Os meus amigos e tu e eu
Pensámos que nunca mais terminaria.
Pois as crianças nunca vêem
Pensávamos que jogaríamos sempre
Em torno da tília, em torno da tília
Um dia os teus olhos estavam nebulosos
Como os olhos às vezes podem ser
Disseste-me que me amavas.
Ao lado da tília
Pensei que estarias sempre por perto.
Para os amantes nunca ver
Pensei que os nossos filhos em breve iriam brincar.
Em torno da tília, em torno da tília
Mas então a trombeta soou
E o amor não era para ser
O chamado à morte ou glória
Levou-te para longe de mim
Pensaste que nunca morrerias.
Pois os soldados nunca vêem
Mas nunca mais nos encontraremos
Sob a tília, sob a tília
E agora ponho as minhas flores
Ao lado da tília