The New Cities — Take It Back/Cheat Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It Back/Cheat Again" de The New Cities.
Letra
Time, time is what we need? Well
There’s no way this is true
From what we can’t keep hiding
I see it, feel it too
Nothing seems to make us shake
But we can spend a lifetime
And make the same mistakes so
Get it back, get it back, get it back now
Right now and leave it all far behind
Get it back, get it back, losing track now
Lights out, it’s the only way we’re gonna survive
The thrill is gone we need a change
Don’t hide, don’t sugarcoat the pain
Our words are not quite the same
And you don’t whisper anymore
The normal days, no longer
No longer feed our souls
If while I change, you stayed the same
Well babe we had it coming but
We keep fighting through
Get it back, get it back, get it back now
Right now and leave it all far behind
Get it back, get it back, losing track now
Lights out, it’s the only way we’re gonna survive
The thrill is gone we need a change
Don’t hide, don’t sugarcoat the pain
Hop on a train while no one looks
Let’s let it take us far into
The only one way to reveal
The only place that seems to keep your heart pumpin'
And it’s running overflowed
If this whole thing wasn’t real, you’d never know
Get it back, get it back, get it back now
Right now and leave it all far behind
Get it back, get it back, losing track now
Lights out, it’s the only way we’re gonna survive
The thrill is gone we need a change
We’ve come so far, it’s such a shame
Let’s take it back and cheat again
Don’t hide, don’t sugarcoat the pain
Tradução da letra
Tempo, tempo é o que precisamos? Bem
Isto não pode ser verdade.
Do que não podemos continuar a esconder
Eu vejo, sinto também
Nada nos faz tremer
Mas podemos passar uma vida inteira
E cometer os mesmos erros
Recupera-o, recupera-o, recupera-o agora
Agora mesmo e deixar tudo para trás
Recupera-o, recupera-o, perde a noção agora
Luzes apagadas, é a única maneira de sobrevivermos.
A emoção foi-se. precisamos de uma mudança.
Não te escondas, não suavizes a dor
As nossas palavras não são exactamente as mesmas
E já não sussurras
Os dias normais, já não
Já não alimentamos as nossas almas
Se enquanto eu mudar, tu continuares na mesma
Bem querida nós merecemos mas
Continuamos a lutar
Recupera-o, recupera-o, recupera-o agora
Agora mesmo e deixar tudo para trás
Recupera-o, recupera-o, perde a noção agora
Luzes apagadas, é a única maneira de sobrevivermos.
A emoção foi-se. precisamos de uma mudança.
Não te escondas, não suavizes a dor
Salta para um comboio enquanto ninguém olha
Vamos deixar que nos leve para longe
A única maneira de revelar
O único lugar que parece manter o teu coração a bombear
E está a transbordar
Se isto não fosse real, nunca saberias.
Recupera-o, recupera-o, recupera-o agora
Agora mesmo e deixar tudo para trás
Recupera-o, recupera-o, perde a noção agora
Luzes apagadas, é a única maneira de sobrevivermos.
A emoção foi-se. precisamos de uma mudança.
Chegámos tão longe, é uma pena.
Vamos voltar atrás e fazer batota outra vez.
Não te escondas, não suavizes a dor