The New Christy Minstrels — Company of Cowards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Company of Cowards" de The New Christy Minstrels.
Letra
As I was walkin' down the road, 'twas on one summer’s day
What d’you suppose I chanced to see, goin' the other way?
Well I knew it weren’t the Navy nor the whole McDougal clan
'Twas a company of cowards, I could tell by the way they ran
Oh get around oh get around get around
Oh get around get away
'Tis a company of cowards
And they’ve come to save the day
You should’ve seen their uniforms, shabby as you please
Mighty shy of buttons, rather baggy at the knees
And such was their appearance, we laughed until we cried
It’s a pity, Mr. Lincoln, they’re not on the other side
I don’t recall I ever heard that bugle sound retreat,
I could only hear the thunder of a hundred scamperin' feet.
It was forward into battle they came marching one by one
But I guess they thought it over, and they thought it best to run
All men who bear the saber share the scandal of that day
Napoleon would have died of shame to see them run away
Remember George at Valley Forge made the British boys behave
You can well imagine now he’s rolling over in his grave
Tradução da letra
Enquanto caminhava pela estrada, estava num dia de Verão
O que achas que vi por acaso, indo para o outro lado?
Bem, eu sabia que não era a Marinha nem todo o clã McDougal.
Era uma companhia de cobardes, pelo modo como corriam
# Oh get around # get around # get around #
Vai-te embora.
É uma companhia de covardes
E vieram salvar o dia
Devias ter visto as fardas deles, como quiseres.
Muito tímida de botões, bastante larga nos joelhos
Tal foi a sua aparência, nós rimos até que choramos
É uma pena, Sr. Lincoln, eles não estão do outro lado.
Não me lembro de ter ouvido aquele retiro de corneta.,
Só conseguia ouvir o trovão de cem pés.
Foi em frente para a batalha eles vieram marchando um a um
Mas acho que pensaram bem e acharam melhor fugir.
Todos os homens que carregam o sabre compartilham o escândalo daquele dia
Napoleão teria morrido de vergonha ao vê-los fugir.
Lembra-te que o George em Valley Forge fez os rapazes britânicos comportarem-se.
Podes muito bem imaginar que agora ele está a rolar na sepultura.