The New Cars — Warm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Warm" de The New Cars.
Letra
It’s been a terrible season
I’ve never seen so much rain
It seems without rhyme or reason
Enough to make you insane
Just when I think we’ve recovered
Another maelstrom is formed
I thought we were friends and lovers
Do we not care any more?
Please keep me warm
Please come and keep me warm
Please keep me warm oh baby
Come keep me warm
There is no use in disguising
As if we hadn’t been warned
The frigid waters are rising
There’s no escape from a storm
So please keep me warm
Please won’t you keep me Please come and keep me warm
From the freeze that is deep in me Please keep me warm oh baby
You don’t have to sleep with me Just come and keep me warm
Taking my time, taking my time, taking my time
You don’t have to sleep with me Please keep me warm
Please come and keep me warm
Please keep me warm oh baby
Come keep me warm
And if I’ve lost my composure
And if I seem a bit torn
I’m trembling from the exposure
Just like a naked newborn
So please keep me warm
Please won’t you keep me Please come and keep me warm
From the freeze that is deep in me Please keep me warm
You don’t have to sleep with me Just come and keep me warm
So please keep me warm
Please won’t you keep me Please come and keep me warm
From the freeze that is deep in me You don’t have to sleep with me Just come and keep me warm
Tradução da letra
Tem sido uma época terrível.
Nunca vi tanta chuva.
Parece sem rima ou razão
O suficiente para te enlouquecer.
Logo quando penso que recuperamos
Outro turbilhão é formado
Pensei que éramos amigos e amantes.
Já não nos importamos?
Por favor, mantém-me quente.
Por favor, Vem e mantém-me quente.
Por favor, mantém-me quente Oh querida
Vem aquecer-me.
Não vale a pena disfarçar
Como se não tivéssemos sido avisados
As águas frígidas estão a subir.
Não há como escapar de uma tempestade.
Por isso, por favor, mantém-me quente.
Por favor, não me manténs quente, por favor?
Do frio que está no fundo de mim por favor mantém-me quente Oh baby
Não precisas de dormir comigo, apenas vem e mantém-me quente.
A tomar o meu tempo, a tomar o meu tempo, a tomar o meu tempo
Não tens de dormir comigo, por favor, mantém-me quente.
Por favor, Vem e mantém-me quente.
Por favor, mantém-me quente Oh querida
Vem aquecer-me.
E se perdi a compostura
E se eu parecer um pouco rasgado
Estou a tremer da exposição
Tal como um recém-nascido nu.
Por isso, por favor, mantém-me quente.
Por favor, não me manténs quente, por favor?
Do frio que está no fundo de mim, por favor, mantém-me quente.
Não precisas de dormir comigo, apenas vem e mantém-me quente.
Por isso, por favor, mantém-me quente.
Por favor, não me manténs quente, por favor?
Do frio que está no fundo de mim não tens que dormir comigo apenas vem e mantém-me quente