The New Cars — Not Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Tonight" de The New Cars.
Letra
I don’t know what that cologne is But it’s working like a charm
It’s easy to imagine
Walking you on my arm … on my arm
I wanna show you around the sights
But not tonight
I like the outfit you’re wearing
I like the way that you think
I’d like to call us a cab and take you out for a drink
Wait Wait
I wanna take you for a little bite
But not tonight
No No
I’d like to have a chance to treat you right
But not tonight
I could squeeze you in But my dance card is full
Still I might change plans
if you give a little (Ahh) Just a little pull
I hear you have a reputation
They say you like to move fast
They say that you don’t give a damn
About the price of your gas (That's a gas)
So we can drive until the early light
But not tonight
No No … I think I have a chance to treat you right
But not tonight
I could make some calls
Move things around
And cancel stuff
But your a long long road
I must go down
One night is not enough
I could squeeze you in But my dance card is full
Still I might change plans
if you give a little (Ahh) a little … give a little more
So put me in your Blackberry
and I’ll take your E-mail
And we’ll meet when the time is right
But not tonight
We’re gonna drive till the early light
But not tonight
No not tonight
We’re gonna raise a glass
But not tonight
We’re gonna burn up gas
But not tonight
We’re gonna dine and dance
But not tonight
We’re gonna take the chance
But not tonight
We’re gonna scandalize
But not tonight
We’re gonna see the sunrise
But not tonight
We’re gonna drive till the early light
But not tonight … No not tonight
(Not tonight)
(Thanks to Sommer for these lyrics)
Tradução da letra
Não sei o que é essa Colónia, mas funciona como um encanto.
É fácil de imaginar.
A passear-te no meu braço ... no meu braço
Quero mostrar-te as vistas.
Mas não esta noite.
Gosto da roupa que estás a usar.
Gosto da forma como pensas
Gostaria de chamar um táxi e levá-lo a beber um copo.
Espera, Espera.
Quero levar - te a comer qualquer coisa.
Mas não esta noite.
Não Não
Gostava de ter a oportunidade de te tratar bem.
Mas não esta noite.
Eu podia encaixar-te, mas o meu cartão de dança está cheio.
Ainda posso mudar de planos.
se você der um pouco (Ahh) apenas um pouco de puxar
Ouvi dizer que tens uma reputação.
Dizem que gostas de andar depressa.
Dizem que te estás nas tintas.
Sobre o preço do seu gás (que é um gás)
Por isso podemos conduzir até ao amanhecer
Mas não esta noite.
Não, Não ... acho que tenho a oportunidade de te tratar bem .
Mas não esta noite.
Posso fazer umas chamadas.
Mover as coisas ao redor
E cancelar coisas
Mas o teu longo caminho
Tenho de descer.
Uma noite não é suficiente
Eu podia encaixar-te, mas o meu cartão de dança está cheio.
Ainda posso mudar de planos.
se você der um pouco (Ahh) um pouco ... dê um pouco mais
Então põe-me no teu Blackberry
e eu fico com o teu e-mail.
E encontrar-nos-emos na altura certa
Mas não esta noite.
Vamos conduzir até ao amanhecer
Mas não esta noite.
Não, esta noite não.
Vamos fazer um brinde.
Mas não esta noite.
Vamos queimar gasolina.
Mas não esta noite.
Vamos jantar e dançar
Mas não esta noite.
Vamos arriscar.
Mas não esta noite.
Vamos escandalizar
Mas não esta noite.
Vamos ver o nascer do sol
Mas não esta noite.
Vamos conduzir até ao amanhecer
Mas não esta noite ... não esta noite não.
(Not tonight)
(Thanks to Sommer for these lyrics)