The New Basement Tapes — Married To My Hack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Married To My Hack" de The New Basement Tapes.
Letra
Five in the morning, she would fix my lunch
Put it in a paper sack
Where I’m headed, I always appreciate it But I’d rather stay married to my hack
I move like the breeze, and the birds and the bees
That I’ve never been known to look back
I got fifteen women and all of them swimming
But I’d rather stay married to my hack
I move 15 miles every minute, I’m all smiles
I shoot by my sister’s shack
She’s got some friend who waves at men, a fine little hen
But I’d rather stay married to my hack
I got 12 wheel drive and an oversized hive
And air-cooled breaks in the back
Candy McGrath’s always good for a laugh
But I’d rather stay married to my hack
I got a pedal to hit and an engine that won’t quit
And a carburetor that won’t crack
Maureen and Milly, they’re a little silly
But there’s nothing that they do lack
I got loose-eyed ladies that never seen a man
Just waiting around the back
Gimme a bottle or someone to throttle
Cause I’d rather stay married to my hack
Wooo!
Tradução da letra
Às cinco da manhã, ela preparava o meu almoço.
Põe-no num saco de papel.
Para onde vou, agradeço-te sempre, mas prefiro ficar casada com o meu hack.
Mexo-me como a brisa, e os pássaros e as abelhas
Que nunca fui conhecido por olhar para trás
Tenho quinze mulheres e todas a nadar.
Mas prefiro ficar casada com o meu hack.
Eu movo 15 milhas a cada minuto, eu sou todo sorrisos
Eu disparo perto da cabana da minha irmã.
Ela tem um amigo que acena aos homens, uma bela galinha.
Mas prefiro ficar casada com o meu hack.
Tenho 12 rodas e uma colmeia gigante.
E pausas refrigeradas a ar na parte de trás
A Candy McGrath é sempre boa para rir.
Mas prefiro ficar casada com o meu hack.
Tenho um pedal para carregar e um motor que não pára
E um carburador que não quebre
Maureen e Milly, são um pouco tontas.
Mas não lhes falta nada.
Tenho senhoras de olhos soltos que nunca viram um homem
Estou à espera nas traseiras.
Dá - me uma garrafa ou alguém para estrangular.
Porque prefiro ficar casada com o meu hack.
Wooo!