The New Basement Tapes — Hidee Hidee Ho #11 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hidee Hidee Ho #11" de The New Basement Tapes.
Letra
How could she reject me Send me on my way
How could she suspect me Of leading her astray
I met her accidentally
And I asked to see her home
She told me she wouldn’t mind
And we commenced to roam
Hidee Hidee Ho
(Making love wherever we go)
Hidee Hidee Hee
(Making love just you and me)
Hidee Hidee Hoo
(Making love just me and you)
I took out my pen knife
And showed it at this rake
He looked at me as if to say
You’re making a mistake
I do not frighten easily
Yet no weapon I possess
No matter what you thinkin', son
You better second guess
Hidee Hidee Ho
(Making love wherever we go)
Hidee Hidee Hee
(Making love just you and me)
Hidee Hidee Hoo
(Making love just me and you)
Hidee Hidee Ho
(Making love on the highway bump)
Hidee Hidee Hee
(Making love in a pile of rope)
Hidee Hidee Hoo
(Making love on the driveway ramp)
Tradução da letra
Como pode ela rejeitar-me mandar-me para o meu caminho?
Como é que ela suspeitou que eu a desviei?
Conheci-a acidentalmente.
E pedi para a ver em casa.
Ela disse - me que não se importava.
E começamos a vaguear
Hidee Hidee Ho
(Fazendo amor onde quer que vamos)
Hidee Hidee Hee
(Fazendo amor só você e eu)
Hidee Hidee Hoo
(Fazendo amor Só eu e você)
Tirei a minha faca.
E mostrou-o neste ancinho
Ele olhou para mim como se dissesse
Estás a cometer um erro.
Não me assusto facilmente.
No entanto, nenhuma arma eu possuo
Não importa o que penses, filho.
É melhor pensares duas vezes.
Hidee Hidee Ho
(Fazendo amor onde quer que vamos)
Hidee Hidee Hee
(Fazendo amor só você e eu)
Hidee Hidee Hoo
(Fazendo amor Só eu e você)
Hidee Hidee Ho
(Fazendo amor na auto-estrada bump))
Hidee Hidee Hee
(Fazendo amor em uma pilha de corda))
Hidee Hidee Hoo
(Fazendo amor na rampa de entrada)