The New Basement Tapes — Florida Key letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Florida Key" de The New Basement Tapes.
Letra
Miami woman so fine and fair
I try and try but I can’t get anywhere
I sail out under the sun
Looking for my darling, my only one
I sail all day, and when the day is done
She’s still the one I want to see
I must find that Florida Key
Collins Avenue, Fifth Street and Main
I walk up and down but it’s all in vain
My only darling is gone
Took everything and put it out on the lawn
And Jim came and got it and he gave it to John
It’s getting harder and harder to be me
I must find that Florida Key
Just standing on the curb watching for boats
While them boys and girls pass by on their big silver goats
I’m getting out while the getting is good
In my ship of steel or in my ship of wood
One more time I’m gonna do just like I should
See, this could only happen to me
I must find that Florida Key
Need a little sunshine in my beer
Thinking 'bout eloping
Nothing’s locked, never will be Everything is open
There’s only one thing that lurks in my mind
It’s nothing here, nothing I’ve left behind
There’s something up front, something I hope to find
I’m gonna set sail again tonight
Round the horn and in the clear moonlight
Or at least I’m sure it’s going to be Soon as I find my Florida Key
Tradução da letra
Miami woman so fine and fair
Tento e tento, mas não consigo chegar a lado nenhum.
Eu navego sob o sol
À procura do meu querido, o meu único
Eu velejo o dia todo, e quando o dia acabar
Ela ainda é a única que eu quero ver
Tenho de encontrar a chave da Florida.
Avenida Collins, 5th Street e Main
Ando para cima e para baixo, mas é tudo em vão.
A minha única querida desapareceu.
Pegou em tudo e apagou - o no relvado.
E o Jim veio buscá-lo e deu - o ao John.
Está cada vez mais difícil ser eu
Tenho de encontrar a chave da Florida.
Estava no passeio à procura de barcos.
Enquanto os meninos e meninas passam pelas suas grandes cabras prateadas
Vou-me embora enquanto o conseguir é bom.
No meu navio de aço ou no meu navio de madeira
Mais uma vez vou fazer o que devia
Isto só me pode acontecer a mim.
Tenho de encontrar a chave da Florida.
Preciso de um pouco de sol na minha cerveja
Pensando em fugir
Nada está trancado, nunca será tudo está aberto
Só há uma coisa na minha mente
Não é nada aqui, nada que eu tenha deixado para trás.
Há algo à frente, algo que espero encontrar.
Vou zarpar outra vez esta noite.
Ao redor do chifre e ao Claro luar
Ou pelo menos tenho a certeza que será assim que encontrar a minha chave da Florida.