The New Amsterdams — Every Double Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Double Life" de The New Amsterdams.
Letra
These are models of my own design,
Two circles never meeting.
One in ‘92 and '95,
And it’s all been up to me.
I may not listen to my own advice,
It can be so overwhelming.
There are strains on every double life,
But you won’t hear me complain.
Yes, it’s true,
You knew,
You believed it.
You should just turn and walk away.
Took a compliment and photograph
And committed it to memory.
A model of how not to act,
At least not imitate.
And wouldn’t it have been ideal
If it all fell down from heaven?
And how am I supposed to feel
When I know what you did wrong?
Yes, it’s true,
You knew,
You believed it.
You should just turn and walk away.
Yes it’s true,
You knew
I was leaving.
We’re under the same skyline today.
Tradução da letra
Estes são modelos do meu próprio design,
Dois círculos nunca se encontram.
Um em 92 e 95.,
E tudo depende de mim.
Posso não ouvir o meu próprio conselho.,
Pode ser tão avassalador.
Há tensões em cada vida dupla,
Mas não me vais ouvir queixar.
Sim, é verdade.,
Tu sabias.,
Tu acreditaste.
Devias virar - te e afastar-te.
Tirou um elogio e uma fotografia.
E memorizou-o.
Um modelo de como não agir,
Pelo menos não imitar.
E não teria sido ideal
Se tudo caísse do céu?
E como é suposto sentir-me
Quando eu souber o que fizeste de errado?
Sim, é verdade.,
Tu sabias.,
Tu acreditaste.
Devias virar - te e afastar-te.
Sim, é verdade.,
Tu sabias.
Estava de saída.
Estamos no mesmo Horizonte hoje.