The Neighbourhood — $TING letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "$TING" de The Neighbourhood.
Letra
I tried to be someone
I lied to be someone else… for you
If I had done something a little bit differently
We would’ve moved in a better direction than this, baby
If you were human
If you were who I assumed you were
You wouldn’t have done this
I thought I did something
But she would do anything to bring me down
And she brought me down
You say that you love me But you act like you don’t
You used to adore me Laughed at all of my jokes
Don’t take this the wrong way
You put me in harm’s way
When we had our first kiss it was your favorite thing
And you weren’t lying when you said it would sting
Don’t take this the wrong way
You put me in harm’s way
Imagine our children
How fucked would they be?
Mommy’s a psycho
Daddy lives in a dream
Don’t take this the wrong way
I told you I’m sorry
Couldn’t thank you enough
I thought that I loved you but
We weren’t in love
We weren’t in love
You were my dream
The way we would fuck
You liked to think
We would push through the bad
Ignoring the problems just to hold what we had
Don’t take this the wrong way
Don’t take this the wrong way
Tradução da letra
Tentei ser alguém
Menti para ser outra pessoa ... por ti.
Se eu tivesse feito algo um pouco diferente
Teríamos ido numa direcção melhor do que esta, querida.
Se fosses humano
Se fosses quem eu pensava que eras
Não terias feito isto.
Pensei que tinha feito alguma coisa.
Mas ela faria qualquer coisa para me derrubar.
E ela derrubou-me
Dizes que me amas, mas Ages como se não amasses.
Costumavas adorar-me rir de todas as minhas piadas.
Não leves isto a mal.
Puseste-me em perigo.
Quando tivemos o nosso primeiro beijo foi a tua coisa preferida
E não estavas a mentir quando disseste que ia doer.
Não leves isto a mal.
Puseste-me em perigo.
Imaginem os nossos filhos.
Quão fodidos seriam?
A mamã é uma psicopata.
O papá vive num sonho
Não leves isto a mal.
Já te pedi desculpa.
Não podia agradecer-te o suficiente.
Pensei que te amava, mas ...
Não estávamos apaixonados.
Não estávamos apaixonados.
Tu eras o meu sonho
Da maneira que fodiamos
Gostavas de pensar
Nós iríamos superar o mal
Ignorar os problemas só para manter o que tínhamos
Não leves isto a mal.
Não leves isto a mal.