The Neighbourhood — R.I.P. 2 My Youth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "R.I.P. 2 My Youth" de The Neighbourhood.
Letra
And you could call this the funeral
I’m just telling the truth
And you can play this at my funeral
Wrap me up in Chanel inside my coffin
Might go to Hell and there ain’t no stopping
Might be a sinner and I might be a saint
I’d like to be proud, but somehow I’m ashamed
Sweet little baby in a world full of pain
I gotta be honest, I don’t know if I could take it Everybody’s talking, but what’s anybody saying?
Mama said if I really want to, then I can change, yeah yeah
R.I.P. to my youth
If you really listen, then this is to you
Mama, there is only so much I can do Tough for you to witness it but it was for me too
I’m using white lighters to see what’s in front of me
R.I.P. to my youth
And you could call this the funeral
I’m just telling the truth, yeah
You can play this at my funeral
Tell my sister don’t cry and don’t be sad
I’m in Paradise with Dad
Close my eyes and then cross my arms
Put me in the dirt, let me dream with the stars
Throw me in a box with the oxygen off
You gave me the key then you locked every lock
When I can’t breathe, I won’t ask you to stop
When I can’t breathe, don’t call for a cop
I was naive and hopeful and lost
Now I’m aware and trapped in my thoughts
What do I do? What do I do?
I don’t believe it if I don’t keep proof
I don’t believe it if I don’t know you
I don’t believe it if it’s on the news or on the Internet
I need a cigarette
I’m using white lighters to see what’s in front of me
I’m using white lighters to see
R.I.P. to my youth
And you could call this the funeral
I’m just telling the truth
And you can play this at my funeral
Tell my sister don’t cry and don’t be sad
I’m in Paradise with Dad
Close my eyes and then cross my arms
Put me in the dirt, let me be with the stars
Tradução da letra
E podes chamar a isto o funeral.
Só estou a dizer a verdade.
E podes tocar isto no meu funeral.
Embrulhem-me em Chanel dentro do meu caixão
Pode ir para o inferno e não há como parar
Pode ser um pecador e eu um santo
Gostava de ter orgulho, mas tenho vergonha.
Doce bebezinho num mundo cheio de dor
Tenho de ser honesto, não sei se aguento que toda a gente esteja a falar, mas o que é que alguém está a dizer?
A mãe disse que se eu quisesse, podia mudar, sim.
R. I. P. para a minha juventude
Se realmente ouvires, então isto é para ti.
Mãe, não há muito que eu possa fazer para você testemunhar, mas foi para mim também.
Estou a usar isqueiros brancos para ver o que está à minha frente.
R. I. P. para a minha juventude
E podes chamar a isto o funeral.
Só estou a dizer a verdade, sim.
Podes tocar isto no meu funeral.
Diz à minha irmã para não chorar e não ficar triste.
Estou no paraíso com o Pai.
Fecha os meus olhos e depois cruza os meus braços
Põe-me na terra, deixa-me sonhar com as estrelas
Atira - me para uma caixa sem oxigénio.
Deste-me a chave e trancaste todas as fechaduras.
Quando não consigo respirar, não te vou pedir para parares.
Quando não consigo respirar, não chame um polícia.
Eu era ingénua, esperançosa e perdida
Agora estou consciente e preso nos meus pensamentos
O que faço? O que faço?
Não acredito se não tiver provas.
Não acredito se não te conheço.
Não acredito se está nas notícias ou na Internet.
Preciso de um cigarro.
Estou a usar isqueiros brancos para ver o que está à minha frente.
Estou a usar isqueiros brancos para ver.
R. I. P. para a minha juventude
E podes chamar a isto o funeral.
Só estou a dizer a verdade.
E podes tocar isto no meu funeral.
Diz à minha irmã para não chorar e não ficar triste.
Estou no paraíso com o Pai.
Fecha os meus olhos e depois cruza os meus braços
Põe-me na terra, deixa - me estar com as estrelas