The Neighbourhood — Leaving Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving Tonight" de The Neighbourhood.
Letra
You fooled me from the start
When you let me start to love you
It’s like a bunch of broken picture frames
But the photo still remains the same
And I, I thought it’d be easy to run but my legs are broken
All alone, all we know, it’s haunting me Making it harder to breathe, harder to breathe
I’m leaving tonight, I’m leaving tonight
I’m leaving tonight, yeah, I’m leaving tonight
I’m leaving tonight, I’ll be gone in the morning
I saw it from afar but my eyes have always fooled me It looked to me like all the sidewalks started walking
I swear to god the voices wouldn’t shut up And I, I figured it all to be love but this isn’t lovely
All alone, all we know, it’s haunting me Making it harder to breathe, harder to breathe
I’m leaving tonight, I’m leaving tonight
I’m leaving tonight, I’m leaving tonight
I’m leaving tonight, I’ll be gone in the morning
All alone, all we know, it’s haunting me Making it harder to breathe, harder the breathe
I’m leaving tonight, I’m leaving tonight
I’m leaving tonight, I’m leaving tonight
I’m leaving tonight, I’ll be gone in the morning
Tradução da letra
Enganaste-me desde o início.
Quando me deixas começar a amar-te
É como um monte de molduras partidas.
Mas a foto continua a ser a mesma
E eu pensei que seria fácil correr, mas as minhas pernas estão partidas.
Sozinha, tudo o que sabemos, está a assombrar-me tornando mais difícil respirar, mais difícil respirar
Vou-me embora esta noite, vou-me embora esta noite
Vou-me embora esta noite, sim, vou-me embora esta noite
Vou-me embora esta noite, vou-me embora de manhã.
Vi-o de longe, mas os meus olhos sempre me enganaram. parecia-me que todos os passeios começavam a andar.
Juro por Deus que as vozes não se calavam e pensei que fosse tudo amor, mas isto não é adorável.
Sozinha, tudo o que sabemos, está a assombrar-me tornando mais difícil respirar, mais difícil respirar
Vou-me embora esta noite, vou-me embora esta noite
Vou-me embora esta noite, vou-me embora esta noite
Vou-me embora esta noite, vou-me embora de manhã.
Sozinha, tudo o que sabemos, está a assombrar-me tornando mais difícil respirar, mais difícil respirar
Vou-me embora esta noite, vou-me embora esta noite
Vou-me embora esta noite, vou-me embora esta noite
Vou-me embora esta noite, vou-me embora de manhã.