The Nearly Deads — Paper Doll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paper Doll" de The Nearly Deads.
Letra
How can I keep myself from comin' apart when this is so hard?
I see you there, against the wall, with the folded arms
You don’t define me, you don’t own me, but now here we are
I want to impress you, want to impress you, with your empty hi’s
Just stare me down, just stare me down
This is the first time that I’ve opened my mouth
But it won’t be the last, no it won’t be the last
I need attention, I need the spotlight that you left me in Oh, oh, I’m fallin' apart, like a paper doll right into your arms
Won’t you dress me up and make me jock, I will let you in Cause that’s what I want, that’s what I want
Now that I’m selfaware and torn apart, do you still care?
I’ve played the victim just enough to put on a show
I’m now searching for my former self, the girl you stole from me She’s waiting tables, buying time for her big day cue
Here she is now (here she is)
This is the first time that I’ve opened my mouth
But it won’t be the last, no it won’t be the last
I need attention, I need the spotlight that you left me in Oh, oh, I’m fallin' apart, like a paper doll right into your arms
Won’t you dress me up and make me jock, I will let you in Won’t you dress me up and make me jock, I will let you in Cause that’s what I want, that’s what I want
This peace and quiet, this will never do I need the chaos and the violence
I’m not keep it quiet
Oh, ho, now I’m falling apart like a paper doll
This is the first time that I’ve opened my mouth
But it won’t be the last, no it won’t be the last
I need attention, I need the spotlight that you left me in Oh, oh, I’m fallin' apart, like a paper doll right into your arms
Tradução da letra
Como posso evitar que me separe quando isto é tão difícil?
Vejo-te ali, contra a parede, com os braços dobrados.
Não me define, não é o meu dono, mas agora aqui estamos nós.
Quero impressionar-te, quero impressionar-te, com os teus hi's vazios.
Olha para mim, olha para mim
É a primeira vez que abro a boca.
Mas não será o último, não será o último
Preciso de atenção, preciso da ribalta em que me deixaste. estou a desmoronar-me, como uma boneca de papel nos teus braços.
Não queres vestir-me e fazer-me jock, eu deixo-te entrar porque é isso que eu quero, é isso que eu quero
Agora que estou em selfaware e despedaçado, ainda te importas?
Fiz de vítima o suficiente para dar um espectáculo.
Estou agora à procura do meu antigo eu, a rapariga que me roubaste ela está a servir às mesas, a ganhar tempo para o seu grande taco de dia
Aqui está ela agora (aqui está ela)
É a primeira vez que abro a boca.
Mas não será o último, não será o último
Preciso de atenção, preciso da ribalta em que me deixaste. estou a desmoronar-me, como uma boneca de papel nos teus braços.
Não queres vestir-me e fazer-me jock, vou deixar-te entrar, não vais vestir-me e fazer-me jock, eu vou deixar-te entrar porque é isso que eu quero, é isso que eu quero
Esta paz e sossego, isto nunca vai acontecer. preciso do caos e da violência.
Não vou ficar calado.
Agora estou a desmoronar-me como uma boneca de papel.
É a primeira vez que abro a boca.
Mas não será o último, não será o último
Preciso de atenção, preciso da ribalta em que me deixaste. estou a desmoronar-me, como uma boneca de papel nos teus braços.