The Nearly Deads — Never Look Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Look Back" de The Nearly Deads.
Letra
But nothing to say
If you could’ve seen
How I looked yesterday
A hopeless disaster
But I’m getting better
At being faster
Is there any other way
To live your life
Than to throw it all way
And cut the ties?
Were they really holding us In place to begin with?
Who are you judging anyway?
It’s my neck on the line
Say goodbye to everything
Forget your regrets
They’re better left behind
Say goodbye to whispering uncertainty
What’s holding us back
Is keeping us alive.
Shut your mouth
And start to believe
Oh excuses, excuses
That I don’t need,
If it’s me you’re after
Well, how about a straight answer?
We don’t have all the day
We don’t have all year
Put it into one
And out the other ear
Were you ever listening at all?
Who are you judging anyway?
It’s my neck on the line
Say goodbye to everything
Forget your regrets
They’re better left behind
Say goodbye to whispering uncertainty
What’s holding us back
Is keeping us alive, alive
Never look back, don’t doubt tomorrow
Never look back, don’t doubt tomorrow
Never look back, don’t doubt tomorrow
Never look back, don’t doubt tomorrow
Say goodbye to everything
Forget your regrets
They’re better left behind
Say goodbye to whispering uncertainty
The only thing that holds us back
The only thing that holds us back
The only thing that’s keeping us alive.
Oh, it’s the only thing that’s keeping us alive.
Tradução da letra
Mas nada a dizer
Se tivesses visto
Como eu estava ontem
Um desastre sem esperança
Mas estou a melhorar.
Em ser mais rápido
Há outra maneira?
Para viver a tua vida
Do que atirá-lo para todo o lado.
E cortar os laços?
Estavam mesmo a manter-nos no lugar para começar?
Quem estás a julgar?
É o meu pescoço em risco.
Diz adeus a tudo
Esquece os teus arrependimentos.
É melhor deixá-los para trás.
Diz adeus à incerteza sussurrante
O que nos está a atrasar
Está a manter-nos vivos.
Cala a boca.
E começar a acreditar
Oh desculpas, desculpas
Que eu não preciso,
Se é a mim que queres
Que tal uma resposta directa?
Não temos o dia todo.
Não temos o ano todo.
Coloca-o num.
E pela outra orelha
Alguma vez me ouviste?
Quem estás a julgar?
É o meu pescoço em risco.
Diz adeus a tudo
Esquece os teus arrependimentos.
É melhor deixá-los para trás.
Diz adeus à incerteza sussurrante
O que nos está a atrasar
Está a manter-nos vivos, vivos
Nunca olhes para trás, não duvides de amanhã
Nunca olhes para trás, não duvides de amanhã
Nunca olhes para trás, não duvides de amanhã
Nunca olhes para trás, não duvides de amanhã
Diz adeus a tudo
Esquece os teus arrependimentos.
É melhor deixá-los para trás.
Diz adeus à incerteza sussurrante
A única coisa que nos detém
A única coisa que nos detém
A única coisa que nos mantém vivos.
É a única coisa que nos mantém vivos.