The Natural Four — Love That Really Counts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love That Really Counts" de The Natural Four.
Letra
I used to think that
The best things in life
Were the things that
Only money could buy
So I hustled instead
Never took time to pray
There was nothing new
That I wouldn’t try
Hey, then one day I found
There was no love around
I was feeling kind
Of empty inside
Without the love of someone
Living just ain’t no fun
That’s when I first realized
That it’s love that really counts
Everything else can run out
And if you find a love that’s true
Better try your best to
Keep her with you
So many people
Confused these days
Trying hard to find satisfaction
Spending all kinds of cash
Talking all kinds of trash
Just to be that main attraction
Girl, but I had to stop
And ask myself just
What this life’s all about
I know that money is cool
But I can’t be no fool
There’s just one thing
I can’t be without
And I know it’s
Love that really counts
Because everything
Else can run out
And if you find a love that’s true
Better try your best to
Keep her with you
Hey, so if you don’t know
Then you’ll soon find out
Every word I say is true
Without the love of someone
Living just ain’t no fun
Girl, I’m so in love with you
I know it’s love
That really counts
Because everything
Everything else can run out
And if you find a love that’s true
Better try your best to
Keep her with you
It’s love that really counts
I know, I know it’s
Love that really counts
Everything else can run out
And if you find a love
A love that’s true
Better try your best to
Keep her with you
Love that really counts
Love that really counts
Everything else can run out
And if you find a love
A love that’s true
Better try your best to
Keep her with you
Tradução da letra
Eu costumava pensar que
As melhores coisas da vida
Eram as coisas que
Só o dinheiro pode comprar
Então eu agitei-me.
Nunca tive tempo para rezar.
Não havia nada de novo.
Que eu não tentaria
Então um dia encontrei
Não havia amor por perto
Estava a sentir-me gentil.
De vazio por dentro
Sem o amor de alguém
Viver não é divertido
Foi quando percebi pela primeira vez
Que é o amor que realmente conta
Tudo o resto pode acabar
E se encontrares um amor Isso é verdade
Melhor tentar o seu melhor para
Mantém-na contigo.
Tantas pessoas
Confuso nos dias de hoje
Tentando encontrar satisfação
Gastar todo o tipo de dinheiro
Falando todo o tipo de lixo
Só para ser essa atração principal
Miúda, mas eu tinha que parar
E pergunto-me ...
Que vida é esta?
Eu sei que o dinheiro é fixe
Mas não posso ser tolo
Só há uma coisa.
Não posso ficar sem
E sei que é
Amor que realmente conta
Porque tudo
O resto pode acabar.
E se encontrares um amor Isso é verdade
Melhor tentar o seu melhor para
Mantém-na contigo.
Então, se não sabes
Então em breve descobrirás
Tudo o que digo É verdade.
Sem o amor de alguém
Viver não é divertido
Miúda, estou tão apaixonada por ti.
Eu sei que é amor
Isso realmente conta.
Porque tudo
Tudo o resto pode acabar
E se encontrares um amor Isso é verdade
Melhor tentar o seu melhor para
Mantém-na contigo.
É o amor que realmente conta
Eu sei, eu sei que é
Amor que realmente conta
Tudo o resto pode acabar
E se encontrares um amor
Um amor que é verdade
Melhor tentar o seu melhor para
Mantém-na contigo.
Amor que realmente conta
Amor que realmente conta
Tudo o resto pode acabar
E se encontrares um amor
Um amor que é verdade
Melhor tentar o seu melhor para
Mantém-na contigo.