The National — Wake Up Your Saints letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wake Up Your Saints" de The National.
Letra
I had a hole in the middle,
Where the lightning went through,
I told my friends not to worry,
My wife would know how to fix it.
Hole in the middle,
I’m seeing less of you.
Now I’m not going anywhere, and I don’t know what I’ll do.
It’s easy to lose your grip.
It’s easy.
I never tell my decisions to the ones I adore,
I just show up like a Bible-breather outside the door.
But when I look in the window,
I see girls on TV,
Living and dying in LA, and it means nothing to me.
It’s easy to lose your grip.
It’s easy.
It’s easy to lose your grip.
It’s easy.
So I walk through the streets I love,
And I’m led to the house I built,
And I walk through the streets I love,
And I lay in your bed again.
Wake up your saints, Jenny, I need them,
Jenny, I need them, today.
Wake up your saints, Jenny, I need them,
Jenny, I need them, today.
I didn’t have to explain to her that I wasn’t dead,
She sat me down and lit some colored candles over my head.
She said, «You're right it’s a living, but you’re wrong for the life,
You know you never should’ve listened to my father’s advice.»
It’s easy to lose your grip.
It’s easy.
It’s easy to lose your grip.
It’s easy.
So I walk through the streets I love,
And I’m led to the house I built,
And I walk through the streets I love,
And I lay in your bed again.
Wake up your saints, Jenny, I need them,
Jenny, I need them, today.
Wake up your saints, Jenny, I need them,
Jenny, I need them, today.
Tradução da letra
Eu tinha um buraco no meio,
Onde o raio atravessou,
Disse aos meus amigos para não se preocuparem.,
A minha mulher saberia como arranjá-lo.
Buraco no meio,
Estou a ver-te menos.
Agora não vou a lado nenhum, e não sei o que vou fazer.
É fácil perder o controlo.
É fácil.
Nunca conto as minhas decisões àqueles que adoro,
Só apareço como um biblista do lado de fora da porta.
Mas quando olho pela janela,
Vejo raparigas na televisão.,
Viver e morrer em LA, e não significa nada para mim.
É fácil perder o controlo.
É fácil.
É fácil perder o controlo.
É fácil.
Por isso ando pelas ruas que amo,
E sou levado para a casa que construí,
And I walk through the streets I love,
E deitei-me na tua cama outra vez.
Acorda os teus santos, Jenny, preciso deles.,
Jenny, preciso deles, hoje.
Acorda os teus santos, Jenny, preciso deles.,
Jenny, preciso deles, hoje.
Não tive de lhe explicar que não estava morto.,
Ela sentou-me e acendeu umas velas coloridas na minha cabeça.
Ela disse: "tens razão, é uma vida, mas estás errada para a vida.,
Sabes que nunca devias ter ouvido o conselho do meu pai.»
É fácil perder o controlo.
É fácil.
É fácil perder o controlo.
É fácil.
Por isso ando pelas ruas que amo,
E sou levado para a casa que construí,
And I walk through the streets I love,
E deitei-me na tua cama outra vez.
Acorda os teus santos, Jenny, preciso deles.,
Jenny, preciso deles, hoje.
Acorda os teus santos, Jenny, preciso deles.,
Jenny, preciso deles, hoje.