The National — Slipped letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slipped" de The National.
Letra
I’m in the city you hated
My eyes are falling
Counting the clicks with the living dead
My eyes are red
I’m in the crush and I hate it My eyes are falling
I’m having trouble inside my skin
I try to keep my skeletons in Is it weird to be back in the south?
And can they even tell
That the city girl was ever there
Or anywhere
I’m having trouble inside my skin
I try to keep my skeletons in
I’ll be your friend
And a f*ck up and everything,
But I’ll never be Anything you ever want me to be.
I keep coming back here where everything slipped
But I will not spill my guts out
I keep coming back here where everything slipped
But I will not spill my guts out
I don’t need any help to be breakable, believe me I know nobody else who can laugh along to any kind of joke
I won’t need any help to be lonely when you leave me It’ll be easy to cover
Gather my skeletons far inside
It’ll be summer in Dallas
Before I realize
I don’t want you to grieve
But I want you to sympathize (alright)
I can’t blame you for losing
Your mind for a little while (so did I)
I don’t want you to change
But I want you to recognize (that I)
It’ll be easy to cover
Gather your skeletons far inside
It’ll be summer in Dallas
Before you realize
That I’ll never be Anything you ever want me to be
I keep coming back here where everything slipped
But I will not spill my guts out
I keep coming back here where everything slipped
But I will not spill my guts out
Tradução da letra
Estou na cidade que odiavas.
Os meus olhos estão a cair
Contando os cliques com os mortos-vivos
Os meus olhos estão vermelhos
Estou apaixonado e odeio que os meus olhos caiam
Estou a ter problemas dentro da minha pele.
Tento manter os meus esqueletos lá dentro. é estranho estar de volta ao sul?
E podem dizer
Que a rapariga da cidade alguma vez lá esteve
Ou em qualquer lado.
Estou a ter problemas dentro da minha pele.
Tento guardar os meus esqueletos
Serei teu amigo.
E um F * ck acima e tudo,
Mas nunca serei nada que queiras que eu seja.
Continuo a voltar para aqui onde tudo escorregou.
Mas eu não vou derramar as minhas entranhas para fora
Continuo a voltar para aqui onde tudo escorregou.
Mas eu não vou derramar as minhas entranhas para fora
Não preciso de Ajuda para ser quebrável, acredita, não conheço mais ninguém que se possa rir de qualquer tipo de piada.
Não vou precisar de Ajuda para me sentir só quando me deixares será fácil cobrir
Junta os meus esqueletos lá dentro
Será verão em Dallas
Antes de perceber
Não quero que sofras
Mas eu quero que você simpatize (tudo bem)
Não te posso culpar por perderes.
Sua mente por um tempo (eu também fiz)
Não quero que mudes.
Mas eu quero que você reconheça (que eu)
Será fácil de cobrir
Junta os teus esqueletos para dentro
Será verão em Dallas
Antes de perceberes
Que nunca serei nada que queiras que eu seja
Continuo a voltar para aqui onde tudo escorregou.
Mas eu não vou derramar as minhas entranhas para fora
Continuo a voltar para aqui onde tudo escorregou.
Mas eu não vou derramar as minhas entranhas para fora