The National — All Dolled-Up in Straps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Dolled-Up in Straps" de The National.
Letra
I think I saw you riding in a car,
You looked happy for a woman
Black fingers in your mouth and a white,
And a white pearl choker.
My head plays it over and over,
Don’t interrupt me.
I think I saw you reaching for a glass,
With your lanky white arms,
Nothing else moves that way, are you kidding me?
My head plays it over and over,
Don’t interrupt me.
All dolled-up in straps, all colored in Now, love, where have you been?
Dolled-up in straps, all colored in Now, love, where have you been?
Where have you been?
I think I saw you walking in the city,
Hips like boy’s,
The sun fell behind you and never stood up.
My head plays it over and over.
I think I heard you singing,
'Oh poor sky, don’t cry on me Did somebody break your heart again?
Oh poor sky, don’t cry on me Are you gonna fall apart again?'
My head plays it over and over.
All dolled-up in straps, all colored in Now, love, where have you been?
Dolled-up in staps, all colored in Now, love, where have you been?
Where have you been?
Oh poor sky, don’t cry on me Did somebody break your heart again?
Oh poor sky, don’t cry on me Did somebody break your heart again?
Oh poor sky, don’t cry on me Are you gonna fall apart again?
Oh poor sky, don’t cry on me Are you gonna fall apart again?
Tradução da letra
Acho que te vi a andar de carro.,
Parecias feliz por uma mulher.
Dedos negros na boca e um branco,
E um Estrangulador de pérola branca.
A minha cabeça toca - a Vezes Sem conta.,
Não me interrompas.
Acho que te vi a tirar um copo.,
Com os teus braços brancos lanky,
Nada mais se mexe assim, estás a brincar comigo?
A minha cabeça toca - a Vezes Sem conta.,
Não me interrompas.
Todo aperaltado em correias, todo colorido agora, amor, onde estiveste?
Todo colorido agora, amor, onde estiveste?
Onde você esteve?
Acho que te vi a andar pela cidade.,
Ancas como as de um rapaz,
O sol caiu atrás de TI e nunca se levantou.
A minha cabeça toca-a vezes sem conta.
Acho que te ouvi cantar.,
"Oh, Pobre sky, Não chores por mim. alguém te partiu o coração outra vez?
Oh, Pobre sky, Não chore em mim você vai cair de novo?'
A minha cabeça toca-a vezes sem conta.
Todo aperaltado em correias, todo colorido agora, amor, onde estiveste?
Vestida de gatas, toda colorida agora, amor, onde estiveste?
Onde você esteve?
Oh, Pobre sky, Não chores por mim. alguém te partiu o coração outra vez?
Oh, Pobre sky, Não chores por mim. alguém te partiu o coração outra vez?
Oh, Pobre sky, Não chore em mim você vai cair de novo?
Oh, Pobre sky, Não chore em mim você vai cair de novo?