The Nashville Bluegrass Band — Blackbirds And Crows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blackbirds And Crows" de The Nashville Bluegrass Band.
Letra
BLACKBIRDS AND THE CROWS
Nashville Bluegrass Band
Eva was a fast thang, most everybody knew
While other girls were running wild, Eva flew
Her life was the fast lane, but it soon began show
So I begged her with me to go, to a little home here in Idaho,
With the Blackbirds and the Crows
One year we were happy, tried to keep our lives on track
While I was looking to the future, Eva was lookin back
She said she missed her old life, she was truthful I suppose
But the truth was she could never leave, Truth was all the nights I’d grieve
If I ever had to let her go.
Blackbird sat on a fence line
Crow flew through the sky
I whispered low into Eva’s ear
Eva you’re gonna die…
She’s a half a mile out and a quarter across
Beneath those wheat field rows
And no on knows who put her there
But the blackbirds and the crows
Folks come by and we sit around
And I tell them how she’s gone
I tell them how she packed her bags And wrecked our happy home
Oh I tell them she down in Atlanta,
Doin' cocaine and God only knows
But Eva’s not gone she’s here with me
Right here where she’ll always be
With the blackbirds and the crows
Repeat chorus
Tradução da letra
PÁSSAROS NEGROS E CORVOS
Nashville Bluegrass Band
A Eva era uma coisa rápida, a maioria sabia.
Enquanto outras raparigas estavam à solta, a Eva voou.
A vida dela era o caminho mais rápido, mas logo começou a mostrar
Por isso implorei-lhe para ir para um lar aqui em Idaho.,
Com os pássaros negros e os corvos
Um ano fomos felizes, tentámos manter as nossas vidas nos eixos.
Enquanto eu olhava para o futuro, a Eva olhava para trás.
Ela disse que tinha saudades da sua antiga vida, que era verdadeira, suponho.
Mas a verdade era que ela nunca poderia partir, a verdade era todas as noites que eu chorava
Se alguma vez tivesse de a deixar ir.
Pássaro negro sentou-se numa cerca
Corvo voou pelo céu
Sussurrei ao ouvido da Eva
Eva, vais morrer.…
Ela está a 800 metros de distância e a 400 metros de distância.
Debaixo daquelas filas de campo de trigo
E ninguém sabe quem a pôs lá.
Mas os pássaros negros e os corvos
As pessoas passam e sentamo - nos.
E eu digo - lhes como ela se foi
Eu digo - lhes como ela fez as malas e arruinou a nossa Feliz Casa.
Eu digo-lhes que ela está em Atlanta.,
A consumir cocaína e só Deus sabe
Mas a Eva não se foi. ela está aqui comigo.
Aqui mesmo, onde ela estará sempre.
Com os pássaros negros e os corvos
Repetir o coro