The Nails — The Veil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Veil" de The Nails.
Letra
Your veil of tears is so becoming
I’m reminded of Joan of Arc
Who fell in love so deeply that she
Lit up the dark
And if pain is so seductive
Lord knows I’ve been seduced
I’ve grown accustomed to every kind of pain
That you produce
I do not give up easily
I do not turn my back
Upon the spirits of the night
These dreams of solid black
I do not give up easily
I have a great respect
For the things I do not understand
And the things that you reject
I feel your body on me
The air is made of blood
The walls are washed away
I am swept up in the flood
I feel your body on me
The pleasure of it now
The pain has turned upon itself
The veil has fallen down
Into the arms of everything
Into the arms of the night
Into the arms of that stretch themselves
Like wings prepared for flight
Into the arms of everything
Into the arms of the night
Into the arms of that stretch themselves
Like wings prepared for flight
Into the arms of everything
Into the arms of the night
Into the arms of that stretch themselves
Like wings prepared for flight
Into the arms of everything
Into the arms of the night
Into the arms of that stretch themselves
Like wings prepared for flight
Your veil of tears is so becoming
I’m reminded of Joan of Arc
Who fell in love so deeply that she
Lit up the dark
And if pain is so seductive
Lord knows I’ve been seduced
I’ve grown accustomed to every kind of pain
That you produce
Tradução da letra
O teu véu de lágrimas está a tornar-se
Lembro-me de Joana D'Arc
Que se apaixonou tanto que ela
Iluminou o escuro
E se a dor é tão sedutora
Deus sabe que fui seduzido
Habituei-me a todo o tipo de dor.
Que produzes
Eu não desisto facilmente
Eu não volto as costas
Sobre os espíritos da noite
Estes sonhos de preto sólido
Eu não desisto facilmente
Tenho um grande respeito.
Pelas coisas que não entendo
E as coisas que rejeitas
Sinto o teu corpo em mim
O ar é feito de sangue
As paredes são lavadas
Fui arrebatado pela inundação.
Sinto o teu corpo em mim
O prazer disso agora
A dor virou-se contra si mesma
O véu caiu
Nos braços de tudo
Nos braços da noite
Nos braços daquele esticar-se
Como asas preparadas para voar
Nos braços de tudo
Nos braços da noite
Nos braços daquele esticar-se
Como asas preparadas para voar
Nos braços de tudo
Nos braços da noite
Nos braços daquele esticar-se
Como asas preparadas para voar
Nos braços de tudo
Nos braços da noite
Nos braços daquele esticar-se
Como asas preparadas para voar
O teu véu de lágrimas está a tornar-se
Lembro-me de Joana D'Arc
Que se apaixonou tanto que ela
Iluminou o escuro
E se a dor é tão sedutora
Deus sabe que fui seduzido
Habituei-me a todo o tipo de dor.
Que produzes