The Nails — Every Time I Touch You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Time I Touch You" de The Nails.
Letra
Every time I touch you
I feel like something new
Every time I touch you
I feel like something new
I feel the heat of fire
And it burns inside our hearts
Two worlds collide inside our skin
And our bodies are shooting sparks
I feel our flesh dissolving
Like water into sand
And I hear a language spoken
Only we can understand
Understand.
We pull ourselves together
And then we tear ourselves apart
Our words collapse around us Explosions in the dark
Let the silence be our judge
And then the night be our witness
I’ll murder you with love
The killing’s in the kiss, it’s in the kiss
When things get this dramatic
You can bet that hearts will break
And I feel like a religious fanatic
Burning at the stake
Jesus, woman I love you
And I’m lost with no defense
They say this makes the world go 'round
I don’t need to be convinced
Be convinced
Every time I touch you
I feel like something new
Every time I touch you
I feel like something new
I feel the heat of fire
And it burns inside our hearts
Two worlds collide inside our skin
And our bodies are shooting sparks
I feel our flesh dissolving
Like water into sand
And I hear a language spoken
Only we can understand
Understand.
And I feel like something new
I feel like something new
I feel like something new …
Tradução da letra
Sempre que te toco
Sinto-me como algo novo.
Sempre que te toco
Sinto-me como algo novo.
Sinto o calor do fogo
E arde dentro dos nossos corações
Dois mundos colidem dentro da nossa pele
E os nossos corpos estão a disparar faíscas
Sinto a nossa carne a dissolver-se
Como água na areia
E ouço uma língua falada
Só nós podemos entender
Entender.
Nós recompusemo-nos.
E depois despedaçamo-nos
As nossas palavras colapsam à nossa volta explosões na escuridão
Que o silêncio seja o nosso juiz
E então a noite será a nossa testemunha
Vou matar-te com amor
A matança está no beijo, está no beijo
Quando as coisas ficam tão dramáticas
Podes apostar que os corações se vão partir
E sinto-me um fanático religioso.
A arder na fogueira
Jesus, Mulher Eu amo-te
E estou perdido sem defesa
Dizem que isto faz o mundo girar
Não preciso de me convencer
Convence-te
Sempre que te toco
Sinto-me como algo novo.
Sempre que te toco
Sinto-me como algo novo.
Sinto o calor do fogo
E arde dentro dos nossos corações
Dois mundos colidem dentro da nossa pele
E os nossos corpos estão a disparar faíscas
Sinto a nossa carne a dissolver-se
Como água na areia
E ouço uma língua falada
Só nós podemos entender
Entender.
E sinto-me como algo novo
Sinto-me como algo novo.
Sinto-me como algo novo. …