The Mynabirds — What We Gained in the Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What We Gained in the Fire" de The Mynabirds.
Letra
We are ships on an ocean,
passing on our way back home.
We collide for a minute,
Andwe move on, we move on.
But I got something I don’t wanna lose.
And I’m not ready to leave you.
We are born far from each other,
then we find our way back home.
Though the road seems familiar-
we’re just remembering where to go.
And I got something I don’t wanna lose.
'Cause I’m just starting to remember you.
What we lose in the fire, we gain in the flood.
What we lose in the fire, we gain in the flood.
What we lose in the fire, we gain in the flood.
What we lose in the fire is never gone.
We are lost without each other
as we make our way back home.
Though the road leads together,
still we make our way alone.
And I got something I don’t wanna lose.
But I’m learning to let go of you.
What we lose in the fire, we gain in the flood.
What we lose in the fire, we gain in the flood.
What we lose in the fire, we gain in the flood.
What we lose in the fire is never gone.
Tradução da letra
Somos Navios num oceano,
a passar a caminho de casa.
Colidimos por um minuto.,
E seguimos em frente, seguimos em frente.
Mas tenho uma coisa que não quero perder.
E não estou pronto para te deixar.
Nascemos longe um do outro,
depois encontramos o caminho de volta para casa.
Embora a estrada pareça familiar-
estamos só a lembrar - nos para onde ir.
E tenho uma coisa que não quero perder.
Porque estou a começar a lembrar-me de ti.
O que perdemos no fogo, ganhamos no dilúvio.
O que perdemos no fogo, ganhamos no dilúvio.
O que perdemos no fogo, ganhamos no dilúvio.
O que perdemos no fogo nunca desaparece.
Estamos perdidos um sem o outro
à medida que regressamos a casa.
Embora a estrada nos leve juntos,
mesmo assim, seguimos o nosso caminho sozinhos.
E tenho uma coisa que não quero perder.
Mas estou a aprender a deixar-te ir.
O que perdemos no fogo, ganhamos no dilúvio.
O que perdemos no fogo, ganhamos no dilúvio.
O que perdemos no fogo, ganhamos no dilúvio.
O que perdemos no fogo nunca desaparece.