The Mynabirds — Numbers Don't Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Numbers Don't Lie" de The Mynabirds.
Letra
It was always what you said
It would be, and nothing more
Through the smoke screens and the pipe dreams
And the blood on the floor
You say it’s black, well it’s bound to be black.
You made up your mind, and you see with that.
Baby, if you wanna be right
I will let you be right,
I will let you be right.
You know that the numbers don’t lie,
Oh no, the numbers don’t lie;
Two wrongs will not make it right.
You said, «One and one and one and one is three.»
But I know my lines and my graphs and my math-
Honey, that ain’t me.
If you want it, you can have it-
All the lines on the cellar floor.
Don’t mean nothing, just a bad dream-
Even if you think it’s more.
You say it’s black, well it’s bound to be black.
You made up your mind, and you see with that.
Baby, if you wanna be right
I will let you be right,
I will let you be right.
You know that the numbers don’t lie,
Oh no, the numbers don’t lie;
Two wrongs will not make it right.
Tradução da letra
Foi sempre o que disseste.
Seria, e nada mais
Através das telas de fumo e dos sonhos de cachimbo
E o sangue no chão
Você diz que é preto, Bem, está destinado a ser preto.
Já te decidiste, e vês com isso.
Querida, Se queres ter razão
Vou deixar-te ter razão.,
Vou deixar-te ter razão.
Sabes que os números não mentem,
Não, os números não mentem.;
Dois erros não vão resolver as coisas.
Disseste: "um e um e um e um são três.»
Mas sei as minhas linhas, gráficos e matemática-
Querida, não sou eu.
Se quiseres, podes ficar com ele.-
Todas as linhas no chão da cave.
Não significa nada, apenas um pesadelo.-
Mesmo que penses que é mais.
Você diz que é preto, Bem, está destinado a ser preto.
Já te decidiste, e vês com isso.
Querida, Se queres ter razão
Vou deixar-te ter razão.,
Vou deixar-te ter razão.
Sabes que os números não mentem,
Não, os números não mentem.;
Dois erros não vão resolver as coisas.