The Mutton Birds — When the Wind Comes Round letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When the Wind Comes Round" de The Mutton Birds.
Letra
You wake up
You’ve been dreaming
Words fly round your head and you write them down
Get yourself a drink
All around you waters rise
You’d be surprised to see
How you’re hanging on
If you stopped to think
You think that the sun and moon revolve around you
You think that you lost me years ago
But I’ve got news for you
I found you
I found you
Remember we were friends
Our histories and secrets were entwined
You were not above me
People said we could be twins
Two sets of arms and legs
And a single mind
So why’d you let them have me?
You think that you know all that you need to know now
But when we get to where I’m taking you
You’ll understand
Let’s go now
Let’s go now
When the wind comes round
When the wind comes round
Little boy don’t cry
I’ll take all your fancy things
Suck them up into the sky
If you so much as open your eyes
When the wind comes round
When the wind comes round
You’re asleep now
You can keep your balance a little while
It’s all the same to me
I’ll wait by your bed
You want to give up
You want to get out now while you’ve got the chance
I can see your fear
Hanging over your head
Some day in a month of Sundays
You’ll be driving by
Some place that you think is no place
We’ll come face to face
And I will shake you
One of these days I’ll wake you
When the wind comes round
When the wind comes round
Little boy don’t cry
I’ll take all your fancy things
Suck them up into the sky
If you so much as open your eyes
When the wind comes round
When the wind comes round
When the wind comes round
When the wind comes round
Little boy don’t cry
For all that never was
And all that will never be
'Cause you know what it’s like to be me
When the wind comes round
When the wind comes round
Tradução da letra
Acorda.
Tens sonhado
As palavras voam à volta da tua cabeça e tu escreves.
Vai buscar uma bebida.
À tua volta as águas sobem
Ficarias surpreendido ao ver
Como estás a aguentar-te
Se parasses para pensar
Achas que o sol e a lua giram à tua volta
Achas que me perdeste há anos atrás?
Mas tenho novidades para ti.
Encontrei-te.
Encontrei-te.
Lembra-te que éramos amigos.
As nossas histórias e segredos estavam entrelaçados
Não estavas acima de mim
As pessoas diziam que podíamos ser gémeas.
Dois conjuntos de braços e pernas
E uma única mente
Então porque é que os deixaste ter-me a mim?
Achas que sabes tudo o que precisas de saber agora
Mas quando chegarmos onde te vou levar
Vais entender.
Vamos agora.
Vamos agora.
Quando o vento sopra
Quando o vento sopra
Rapazinho, Não chores.
Vou levar todas as tuas coisas chiques.
Sugá-los para o céu
Se abrires os olhos
Quando o vento sopra
Quando o vento sopra
Estás a dormir agora.
Podes manter o teu equilíbrio um pouco.
É tudo a mesma coisa para mim.
Eu espero na tua cama.
Queres desistir?
Queres sair agora enquanto tens a oportunidade
Consigo ver o teu medo
Pendurado na cabeça
Um dia num mês de Domingos
Vais passar por aqui
Algum lugar que você acha que não é lugar
Vamos ficar cara a cara
And I will shake you
Um dia destes vou acordar-te
Quando o vento sopra
Quando o vento sopra
Rapazinho, Não chores.
Vou levar todas as tuas coisas chiques.
Sugá-los para o céu
Se abrires os olhos
Quando o vento sopra
Quando o vento sopra
Quando o vento sopra
Quando o vento sopra
Rapazinho, Não chores.
Por tudo o que nunca foi
E tudo o que nunca será
Porque sabes como é ser eu
Quando o vento sopra
Quando o vento sopra