The Mutton Birds — April letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "April" de The Mutton Birds.
Letra
Joey said that you’d been calling
I guess that means we’re through our falling out, April
But don’t begrudge my being wary
Of the hatchet you’d like to bury
I’ve still got the scars, April
April you tied yourself to the railroad track
April you fell into the fire and I pulled you back
I don’t know why I’m trying to reach you
If I caught you it just might teach you
Not to do it again
You made me feel as if I counted
Then you had me stuffed and mounted
I won’t do that again, April
Oh April
Oh I’d love to be back
Oh I’d love to be back
Oh I’d love to be back in April
All the month of May
I’d ask myself, are you OK? and I would lie
June I put my life together
But I’ve no way of knowing whether I
Can face July
Oh I’d love to be back
Oh I’d love to be back
Oh I’d love to be back
Oh I’d love to be back
Oh I’d love to be back
Oh I’d love to be back
Oh I’d love to be back
Oh I’d love to be back in April
Tradução da letra
O Joey disse que tinhas ligado.
Acho que isso significa que acabámos a nossa discussão, April.
Mas não invejes o meu cuidado.
Do Machado que gostaria de enterrar
Ainda tenho as cicatrizes, April.
April, amarraste-te à linha férrea.
April, caíste no fogo e eu puxei-te de volta.
Não sei porque estou a tentar contactar-te.
Se te apanhasse, talvez te ensinasse.
Não voltar a fazê-lo.
Fizeste-me sentir como se eu contasse
Depois mandaste-me empalhar e montar
Não volto a fazer isso, April.
Abril
Oh eu adoraria estar de volta
Oh eu adoraria estar de volta
Oh eu adoraria estar de volta em abril
Todo o mês de Maio
Eu perguntava-me, Estás bem? e eu mentiria
June, juntei a minha vida
Mas não tenho como saber se
Pode enfrentar julho
Oh eu adoraria estar de volta
Oh eu adoraria estar de volta
Oh eu adoraria estar de volta
Oh eu adoraria estar de volta
Oh eu adoraria estar de volta
Oh eu adoraria estar de volta
Oh eu adoraria estar de volta
Oh eu adoraria estar de volta em abril