The Mutton Birds — A Thing Well Made letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Thing Well Made" de The Mutton Birds.
Letra
she’s wearing her don’t talk to me face
as she makes the kids lunches
I oblige and quietly shut the front door as I leave
drive into town before the fog lifts
I sell sporting goods
I’ve got a shop not far from Cathedral Square
I like to open up early
so fellas can come in on their way to work
daydream around the rods and reels
while their breakfast’s still warm inside them
go on have yourselves a look
I’m proud of my shop
almost everything’s from overseas
you won’t find a better selection
look at the way this gun fits the crook of your arm
to make a thing like that you’d need to know what you were about
you’d need to know where you were going
go there in a straight line
and everything else you’d have to shut right out
can you see the man who made that
can you see him putting it down and standing back
can you see the moment when he said
that’s it that’s perfect
at a time like that
you wouldn’t care about your job
or your mortgage
or the fight you had with your wife cause
when a man holds a thing well made
when a man holds a thing well made
there’s connection
there’s completeness
when a man holds a thing well made
when a man holds a thing well made
when a man holds a thing well made
when a man holds a thing well made
it’s Wednesday
so I do the mail orders
there’s nothing much
some oilskins and a 303
for a hunter over in Westland
and oh yeah
one of those AK-47s
for some collector down the line
Tradução da letra
ela está a usá-la. não fales comigo.
enquanto ela faz os almoços dos miúdos
Obrigo e tranquilamente fecho a porta da frente quando saio.
conduz para a cidade antes do nevoeiro levantar.
Vendo artigos desportivos
Tenho uma loja perto da Praça da Catedral.
Gosto de me abrir cedo.
para que os rapazes possam vir a caminho do trabalho.
devaneio em torno das varetas e bobinas
enquanto o pequeno-almoço ainda está quente dentro deles
venham ver.
Estou orgulhoso da minha loja.
quase tudo vem do exterior.
você não vai encontrar uma seleção melhor
olha como esta arma Se Encaixa No bandido do teu braço.
para fazer uma coisa dessas precisarias de saber do que és capaz.
precisarias de saber para onde ias.
vai para lá em linha recta
e tudo o resto terias de te calar.
consegues ver o homem que fez isso?
consegues vê - lo a pousá-la e a recuar?
consegues ver o momento em que ele disse
é isso, é perfeito.
num momento como aquele
não te importarias com o teu trabalho.
ou a sua hipoteca
ou a discussão que tiveste com a tua mulher.
quando um homem segura uma coisa bem feita
quando um homem segura uma coisa bem feita
há uma ligação.
há Completude
quando um homem segura uma coisa bem feita
quando um homem segura uma coisa bem feita
quando um homem segura uma coisa bem feita
quando um homem segura uma coisa bem feita
é Quarta-feira.
então eu faço as encomendas por correio
não há nada de especial.
algumas peles de óleo e um 303
para um caçador em Westland
and oh yeah
um daqueles AK-47s.
para um coleccionador na linha