The Music Makers — Jugador a la Luz de la Luna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jugador a la Luz de la Luna" de The Music Makers.
Letra
You can gamble for match sticks, you can gamble for gold.
The stakes may be heavy or small.
But if you haven’t gambled for love and lost,
You haven’t gambled at all.
So they call me a moonlight gambler.
Well, I’ve gambled for love and lost.
When I gamble for love but it isn’t in the cards,
Oh, what heartaches it can cost me.
Win or lose, I’m a moonlight gambler,
And a winner is what I long to be.
So I’ll gamble for love just as long as I live,
Till the day Lady Luck smiles down on me.
Well, you can gamble for match sticks,
You can gamble for gold.
Stakes may be heavy or small.
But if you haven’t gambled for love and lost,
Well, then you haven’t gambled at all.
No, if you haven’t gambled for love in the moonlight,
Then you haven’t gambled at all.
So I’ll gamble for love just as long as I live,
Till the day Lady Luck smiles down on me.
So they call me the moonlight gambler.
Yes, they call me the moonlight gambler.
Tradução da letra
Podes jogar por paus de jogo, podes jogar por ouro.
As apostas podem ser pesadas ou pequenas.
Mas se não jogaste por amor e perdeste,
Não jogaste nada.
Chamam-me jogador ao luar.
Bem, apostei por amor e perdi.
Quando jogo por amor, mas não está nas cartas.,
O que isso me pode custar.
Ganhar ou perder, sou um jogador ao luar,
E um vencedor é o que Eu desejo ser.
Por isso vou apostar por amor enquanto viver,
Até o dia em que a sorte me sorri.
Bem, podes jogar por paus de fósforos.,
Podes jogar pelo ouro.
As estacas podem ser pesadas ou pequenas.
Mas se não jogaste por amor e perdeste,
Então não jogaste nada.
Não, se não jogaste por amor ao luar,
Então não jogaste nada.
Por isso vou apostar por amor enquanto viver,
Até o dia em que a sorte me sorri.
Então chamam-me o jogador do luar.
Sim, chamam-me o jogador do luar.