The Murderburgers — Valentine's Day 2009 letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Valentine's Day 2009" de The Murderburgers.

Letra

Still keeps me up, still keeps me awake at night
Still keeps me up, still keeps me awake at night
but i’m trying to deal with it, i’m trying to deal with it
I’m trying to deal with it, i’m trying to deal with it But I missed the funeral because I was on tour
missed the funeral because I was on tour
I don’t know if I regret it, but i’m starting to deal with it I don’t know if I regret it, but i’m starting to deal with it So don’t call me emo cos i’m getting it out my system
don’t call me emo, cos if I get it off my chest
I won’t be depressed and that’s for the best
It’s safe to say I don’t feel fine
when I think about Valentine’s Day 2009.

Tradução da letra

Ainda me mantém acordado, ainda me mantém acordado à noite.
Ainda me mantém acordado, ainda me mantém acordado à noite.
mas estou a tentar lidar com isso, estou a tentar lidar com isso.
Estou a tentar lidar com isso, estou a tentar lidar com isso, mas perdi o funeral porque estava em digressão.
perdi o funeral porque estava em digressão.
Não sei se me arrependo, mas estou a começar a lidar com isso, não sei se me arrependo, mas estou a começar a lidar com isso, por isso, não me chames emo, porque estou a tirar isto do meu sistema.
não me chames emo, porque se eu desabafar
Não vou ficar deprimido e é melhor assim.
É seguro dizer que não me sinto bem.
quando penso no Dia dos Namorados de 2009.