The Murderburgers — She Better Stop Killing Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Better Stop Killing Me" de The Murderburgers.
Letra
Ok, wait a minute — I think I just put my foot in it now she’s not talking to me and she won’t return my calls or communicate at all
and the reason for this I cannot see
cos I blacked out drunk again last night
then I woke up fully clothed with the light on and everyone from the party is gone
It seems it’s been so long since the last time I wrote a song
that’s simply just about having fun
but if these thoughts stay in my head i’ll keep wishing I was dead
and closing the blinds to keep out the sun
She will never come around cos she lives right on the other side of town
and i’m not worth the walk
She better stop killing me, I’m sick of losing sleep at night
She better stop killing me, she better do what she thinks ain’t right
cos i’m sick of anxiety, there’s a bitter end in sight
if she doesn’t stop killing me, start thrilling me I swear to god I’ll end up killing her
Give me something more to go on, give me something else to lean on because I can’t seem to get a hold of any of my friends, so I’ll over-analyze
everything
again and again and again and again and again…
Tradução da letra
Está bem, espera um minuto. acho que pus o pé nela, agora ela não está a falar comigo e não responde às minhas chamadas nem comunica.
e a razão para isso eu não consigo ver
porque desmaiei bêbado outra vez ontem à noite.
depois acordei vestida com a luz acesa e toda a gente da festa desapareceu.
Parece que já passou tanto tempo desde a última vez que escrevi uma canção.
É só para nos divertirmos.
mas se estes pensamentos ficarem na minha cabeça, continuarei a desejar estar morto.
e fechando as persianas para manter o sol fora
Ela nunca vai mudar de ideias porque vive do outro lado da cidade.
e não valho a pena andar
É melhor ela parar de me matar, estou farto de perder o sono à noite.
É melhor ela parar de me matar, é melhor ela fazer o que acha que não está certo.
porque estou farto de ansiedade, há um fim amargo à vista
se ela não parar de me matar, começa a entusiasmar - me, juro por Deus que acabo por matá-la.
Dá-me mais alguma coisa para continuar, dá-me outra coisa em que me apoiar, porque não consigo contactar nenhum dos meus amigos, por isso vou analisar demais.
todo
de novo e de novo e de novo e de novo e de novo…